торг Russisch

Bedeutung торг Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch торг?

торг сущ

— действие по значению гл. торговать, торговаться Клянусь, ты будешь владеть конём; только за него ты должен отдать мне сестру Бэлу: Карагёз будет тебе калымом. Надеюсь, что торг для тебя выгоден. Азамат молчал. — устар. место торговли, рынок, базар; аукцион Имение своё Тихон Иванович завещал, как и следовало ожидать, своему почтеннейшему благодетелю и великодушному покровителю, «Пантелею Еремеича Чертопханова»; но почтеннейшему благодетелю оно большой пользы не принесло, ибо в скорости было продано с публичного торга ― частью для того, чтобы покрыть издержки надгробного монумента, статуи, которую Чертопханов (а в нём, видно, отозвалась отцовская жилка!) — торговая организация, учреждение, ведающее торговлей в административно-территориальной единице или отраслью торговли

Übersetzungen торг Übersetzung

Wie übersetze ich торг aus Russisch?

торг Russisch » Deutsch

Handel Auktion Versteigerung Schacher Kuhhandel Gefeilsche Feilscherei Feilschen

Synonyme торг Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu торг?

торг Russisch » Russisch

торговля спор рынок базар аукцио́н

Sätze торг Beispielsätze

Wie benutze ich торг in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Скажи что-нибудь не то, Торг!

Eine falsche Bemerkung.

Торг неуместен.

Was ist?

Торг здесь неуместен!

Wir verhandeln nicht.

Вы ведете торг между собой, и я тебе нужен.

Sie beide betreiben einen Pferdehandel und mich brauchen Sie im Korral.

В аренду 5 миллионов, но торг возможен.

Für den Besitzerwechsel? 5.000.000, aber darüber kann man verhandeln.

Торг.

Und das ist Stufe drei, verhandeln.

Но потом торг остановился, и мы.

Aber dann ging das Bieten los und wir.

Какой же это торг?

Das ist keine Verhandlung.

Капитан, у вас нет того, что нам нужно, а раз мы уже не пленники, то и торг неуместен.

Captain, Sie sind für uns nicht von Bedeutung. Da wir keine Gefangenen mehr sind, haben Sie keine Verhandlungsbasis.

Верно. Торг неуместен, я так понимаю.

Das hier ist also keine Verhandlung.

В благотворительности торг неуместен.

Du hast mit der Wohltätigkeit gefeilscht.

Ну. -Торг неуместен.

Es gibt nichts zu verhandeln.

Затем приходит торг с самим собой.. И депрессия.

Dann kommt das Verhandeln, und dann Depression.

Затем идет торг, депрессия, и признание. Давай.

Dann kommen das Verhandeln, Depression und Akzeptanz.

Nachrichten und Publizistik

Если эти проигравшие начнут торг после выборов, чтобы оппоненты не смогли воспользоваться честным распределением мест, то это много скажет о будущем.

Wenn es unter diesen Wahlverlieren nach der Wahl zu einem Gerangel um eine faire Sitzverteilung kommt, wird das viel über die Zukunft aussagen.

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.

Der politische Kuhhandel ist fürs Erste vorbei, und das Ergebnis scheint sicher.

Suchen Sie vielleicht...?