сурово Russisch
Bedeutung сурово Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch сурово?
сурово
Übersetzungen сурово Übersetzung
Wie übersetze ich сурово aus Russisch?
Synonyme сурово Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сурово?
сурово Russisch » Russisch
Sätze сурово Beispielsätze
Wie benutze ich сурово in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Думаю, его стоило сурово наказать.
Ich denke, er sollte eine strenge Strafe erhalten.
Думаю, его стоило сурово наказать.
Ich denke, er sollte streng bestraft werden.
Filmuntertitel
Это сурово, я же сводил вас в кино.
Sie sind gefühllos, ich habe ihnen doch das Kino bezahlt.
Зачем так сурово, папа?
Warum bist du so streng?
Зачем так сурово?
Wozu es gleich zum Äußersten treiben?
Сэр, этот человек будет сурово наказан.
In der Wäsche, Sir.
Сурово они выглядят, эти деревенщины.
Die Hinterwäldler sehen ungehobelt aus.
Видишь, Люка, пьеса зажила своей жизнью, тебе больше не надо давать инструкций, но это не причина смотреть на меня так сурово.
Das Stück läuft von ganz allein. Deine Anweisungen können aufhören. Schau mich doch jetzt nicht so hart an.
Или клянусь вам, вы за это сурово заплатите.
Oder Sie bezahlen das teuer.
Френсис, ты с ней слишком сурово, по-моему.
Francis, warst ein bisschen hart mit ihr da drauBen, nicht?
С другой стороны за плохие новости сурово наказывают.
Doch andererseits schlechte Nachricht wird übel bestraft.
Если мы заподозрим кого-нибудь в попытке к побегу он будет сурово наказан!
Wenn wir Anhaltspunkte für einen Fluchtversuch finden, wird das schwer bestraft werden.
Он так старался, мама. Вообще-то мне пришлось вести себя с ним сурово.
Austin war dertreueste und beste Freund, den ich je hatte.
Это так сурово?
Ist die so schwer? Ganz schön happig.
Я хочу чтобы он был сурово наказан.
Ich will, dass er hart bestraft wird.
Сурово, не правда ли?
Das war frech, nicht wahr?
Nachrichten und Publizistik
В то время как консерваторы сурово критиковали его, Кейнс фактически сделал больше для спасения капиталистической системы, чем все финансисты - сторонники общего рынка вместе взятые.
Obwohl er von den Konservativen geschmäht wurde, hat Keynes mehr zur Rettung des kapitalistischen Systems beigetragen als alle Verfechter freien Marktes zusammen.