круто Russisch

Bedeutung круто Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch круто?

круто adverb

— нареч. к крутой; отвесно или резко (об изменениии наклона, высоты и т. п.) Этот высокий берег подымается над уровнем Рохли сажен на пятьдесят и точно срезан огромным ножом так круто, что взобраться от воды наверх, туда, где начинается бесконечная степь, можно, только хватаясь за кусты бересклета, дерезы и орешника, густо покрывающих склон. — перен. резко, внезапно — разг. сурово и упрямо; строго, решительно, жёстко — густо (замешенный, приготовленный, сваренный); сильно, много (о добавлении специй, соли и т. п.) — мол. жарг. отлично, здо́рово

Übersetzungen круто Übersetzung

Wie übersetze ich круто aus Russisch?

круто Russisch » Deutsch

steil jäh urplötzlich schroff schlagartig scharf plötzlich jählings jählich handkehrum gech brüsk aus heiterem Himmel auf einmal abrupt

Synonyme круто Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu круто?

круто Russisch » Russisch

резко отвесно внезапно отвесный обрыв крутой густо твердо сурово стремнина решительно радикально отрывисто неожиданно наотрез мощно круча крутизна клево грубо высоко вертикальный вертикально вдруг

Sätze круто Beispielsätze

Wie benutze ich круто in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Круто!

Toll!

Ночные прогулки - это круто!

Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.

Мы ещё никогда не проигрывали так круто!

So geil haben wir noch nie verloren!

Filmuntertitel

Так ведь? Наши жизни круто изменились из-за него.

Mit ihm zusammen wird sich unser Leben schlagartig verandern.

Всё это круто, но ты продаёшь свою рыбу не на том рынке.

Großartig, aber Sie bellen den falschen Baum an.

Вы круто торгуетесь, капитан Морган.

Sie sind hart im Feilschen, Kapitän Morgan.

Круто.

Schlimm.

Ничего. Всё круто, как и должно быть.

Es ist alles in Ordnung.

Настолько круто, да?

So gut?

Очень круто.

Sehr groovy.

Для мирного зеонца вы действуете круто.

Ihr Zeonisten seid ziemlich gründlich für friedliche Leute.

Круто выглядишь, сестра.

Das ist wirklich umwerfend.

Круто! Какой огромный!

Mensch, ist das ein toller Dampfer!

Круто!

Toll!

Вот это круто!

Das macht Laune.

Круто.

Natürlich. Ganz sauber.

Круто и классно.

Das rockt, das zockt, so seid ihr noch nie geküsst worden.

Nachrichten und Publizistik

Возможно, Интернет это круто, но едва ли он так же необходим, как водопровод, электрификация или двигатель внутреннего сгорания.

Einfach gesagt: das Internet mag zwar eine coole Sache sein, aber kaum von so entscheidender Bedeutung wie fließend Wasser, Elektrifizierung oder der Verbrennungsmotor.

На этот раз мир объединился, даже выразив громкое недовольство в адрес главного представителя США на переговорах, пока она круто не изменила свою позицию и не согласилась подписать Балийский план действий.

Dieses Mal hat sich die Welt zusammengeschlossen und sogar die US-Verhandlungsführerin ausgebuht, bis sie ihre Haltung änderte und einwilligte, den Aktionsplan von Bali zu unterzeichnen.

Suchen Sie vielleicht...?

крутой