сужаться Russisch

Bedeutung сужаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сужаться?

сужаться гл

— становиться у́же, уменьшаться в ширине — перен. уменьшаться, сокращаться в количестве, объёме

Übersetzungen сужаться Übersetzung

Wie übersetze ich сужаться aus Russisch?

сужаться Russisch » Deutsch

zuziehen

Synonyme сужаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сужаться?

сужаться Russisch » Russisch

сжиматься уменьшаться узким суживаться сокращаться делаться узким. тонким быть тесным

Sätze сужаться Beispielsätze

Wie benutze ich сужаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А когда она начнет сужаться?

Und wenn der Orbit sich verringert?

Орбита начинает сужаться.

Der Orbit verringert sich.

У вас талант по преуменьшению, лейтенант. Без полной мощности, орбита начнет сужаться через 10 часов.

Ohne die volle Kristallkraft wird der Orbit in zehn Stunden instabil.

Орбита начнет сужаться, как только закончится топливо.

Der Orbit wird instabil, sobald der Treibstoff ausgeht.

Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.

Zu viel Kalzium sorgt für Blutgefäßverengung im Gehirn.

Если слишком медленно, твоя спираль начнёт сужаться и ты разобьёшься.

Wenn man langsamer wird, sinkt man in einer Spirale zur Erde und stürzt schließlich ab.

И как только он ушел, стены купола перестали сужаться.

Und buchstäblich als er wegging, hörte die Wand auf, sich zusammenzuziehen.

Nachrichten und Publizistik

Кризис привел к постепенному восстановлению равновесия, когда дефицит текущего счета США начал сужаться, а развивающиеся рынки начали предпринимать шаги для увеличения внутреннего спроса.

Die Turbulenzen haben zu einem allmählichen Ausgleich geführt, denn das US-Handelsbilanzdefizit fängt an zu schrumpfen und die aufstrebenden Märkte ergreifen Schritte, um die Binnennachfrage anzukurbeln.

Для расцвета свободных обществ границы свободы слова должны расширяться, а не сужаться.

Um das Gedeihen freier Gesellschaften zu fördern, sollten die Beschränkungen der freien Meinungsäußerung eher gelockert als verschärft werden.

Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчёте тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две чётко видные части.

Wesentlich dickere Aerosolablagerungen an den unteren Ausläufen von Gletschern könnten, wie im indischen Bericht bemerkt, die Tendenz bei mehreren Gletscher erklären, in der Mitte schmaler zu werden und zwei verschiedene Teile zu bilden.

Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.

Dieser beschleunigte Anstieg nahm seinen Ausgang im Jahr 2013, als die Anspannung der Arbeitsmärkte einsetzte.

Suchen Sie vielleicht...?