zuziehen Deutsch
Übersetzungen zuziehen ins Russische
Wie sagt man zuziehen auf Russisch?
Sätze zuziehen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuziehen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir sollten die Vorhänge zuziehen.
Лучше закрыть шторы.
Würde er nicht die Vorhänge zuziehen?
Не опустил бы жалюзи, не прятался бы за ними?
Alle Vorhänge zuziehen! Bei dieser Beleuchtung kann man nicht in Stimmung kommen.
Я могу предложить тысячу, две тысячи развлечений.
Ich kann sie später zuziehen.
Я задвину их позже.
Soll ich die Vorhänge zuziehen?
Он был так нежен с тобой вчера.
Nun, was würde dazugehören, das durch zuziehen?
И сколько нам потребуется?
Und die Vorhänge zuziehen, die Fensterläden schließen?
Со спущенными занавесками, закрытыми ставнями?
Könntest du die Vorhänge zuziehen?
Ты можешь закрыть шторы?
Es wird Zeit weiter zuziehen.
Нам всем пора идти дальше.
Frag, ob wir die Vorhänge zuziehen sollen.
Спроси, не хотят ли закругляться.
Sollen wir die Vorhänge zuziehen?
Закругляться не хотите?
Die Vorhänge zuziehen.
Закругляться - это.
Und Sie beide können die Vorhänge zuziehen.
Да, мэм. А вы начинайте закрывать занавески.
Ich werde die Vorhänge zuziehen.
Теперь нужно закрыть шторы.
Nachrichten und Publizistik
Wie andere Infektionen der Atemwege dürfte man sich im Winter SARS leichter oder in einer strengeren Form oder auf beide Weise zuziehen.
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.