бомж Russisch

Bedeutung бомж Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бомж?

бомж сущ

— разг. малоимущий человек без определённого местожительства и работы И воскресил в журнале «Нева» этого одинокого страдальца уже в облике сегодняшнего обросшего бомжа Евгений Степанов, пятидесятилетний мастер стиха, донёсший в Москву из тамбовской дали ощущение огромной страны, по которой гуляют теперь потомки тех послевоенных гармонистов, что не давали заснуть овдовевшим солдаткам и подросшим невестам. Встречались уникальные типы: старик рикша, на самодельной велосипедной тележке возивший семьи и их грузы по выставке; бомж, рассказавший Андрею, что живёт на городской свалке, где сделал себе дом из отбросов и вот даже тележку смастерил; мужик, так давно работающий грузчиком, что успел купить машину и обставить всю квартиру за счёт заработанных денег. — сленг бесплатное СМС-сообщение с просьбой перезвонить на номер отправителя — пренебр., спорт. жарг. болельщик или игрок футбольного клуба «Зенит»

Übersetzungen бомж Übersetzung

Wie übersetze ich бомж aus Russisch?

бомж Russisch » Deutsch

obdachlos Stadtstreicher Penner Landstreicher heimatlos Vagabund Person ohne festen Wohnsitz Landstreicherin wohnungslos enteignete enteignet clochard Wohnsitzlose Wermutbruder Stadtstreicherin Clochard

БОМЖ Russisch » Deutsch

Clochard

Synonyme бомж Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бомж?

бомж Russisch » Russisch

бродяга бродя́га бездомный бездо́мный странник скиталец попроша́йка клошар дрифтер бося́к беспризо́рный апаш БОМЖ

БОМЖ Russisch » Russisch

бродяга бомж бездомный

Sätze бомж Beispielsätze

Wie benutze ich бомж in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он - бомж.

Er ist obdachlos.

Filmuntertitel

Он выглядит как спящий бомж.

Man denkt, da liegt ein Penner.

Еще один поганый бомж.

Nur ein Klugscheißer und Rumtreiber.

Я знал, что он не просто бомж.

Ich wusste, da war was mit ihm!

М-р Бомж.

Herr Penner?

Я - бомж.

Ich bin ein Penner.

Он бездомный, замерзший, обколотый черт знает чем бомж, и он умирает.

Er ist obdachlos, high mit weiß ich was, er stirbt.

Вы знаете, я не мог мой мальчик бегает глядя, как не бомж.

Er kann nicht rumlaufen wie ein Penner.

Какой позор. Живёшь, как бомж.

Du lebst erbärmlich.

Ты что, бомж?

Obdachlos?

Оставь моего сына в покое. Я буду стрелять тебе не в жопу, а в голову, бомж.

Lass meinen Sohn in Ruhe oder du spürst sie nicht im Arsch, sondern im Hirn.

А ты хочешь, чтобы я ходил как бомж?

Und die Miete?

Мисс Бомж, извините, но вам нужно уйти.

Meine Befehle sind.

Бомж.

Scheiße.

Его голос мог заставить росомаху мурлыкать как котенок, а его костюмы были так изящны, что по сравнению с ним Синатра выглядел как бомж.

Mit anderen Worten, Ron Burgundy war Spitzenklasse. Mmm. Ich sehe gut aus.

Suchen Sie vielleicht...?