сочувствовать Russisch

Bedeutung сочувствовать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сочувствовать?

— относиться с состраданием к горю, переживаниям кого-либо — относиться к кому-либо или чему-либо благожелательно, одобрять

Wie übersetze ich сочувствовать aus Russisch?

mitfühlen bemitleiden Mitleid haben Anteil nehmen sympatisieren nachempfinden erbarmen bedauern Mitleid fühlen Mitgefühl haben

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сочувствовать?

жалеть соболезновать сострадать сожалеть симпатизировать принимать участие выражать соболезнование сопереживать проявлять жалость входить в положение сочувствие поддерживать откликаться но быть бессильным помочь любить испытывать жалость выражать сочувствие болеть сердцем

Wie benutze ich сочувствовать in einem russischen Satz?

Узнав о ее связи с тобой, присяжные перестали ей сочувствовать.

Nur lhretwegen hat Sie die Sympathie der Geschworenen verloren.

Не нужно сочувствовать мне.

Du brauchst mich nicht zu bemitleiden, Judah.

Или он сочувствовал мне и начинал сочувствовать тебе.

Er mochte mich oder bemitleidete mich und er fing an, dasselbe für dich zu fühlen.

Смотри, меня заставили тебя защищать, меня заставили тебе сочувствовать.

Hör zu. Sie wollten, dass ich dich beschütze und dich mag.

Послушайте.. я понимаю что Вы привыкли сочувствовать побеждённым.

Hören Sie. ich verstehe, dass Sie es gewohnt sind, Mitleid mit Benachteiligten zu haben.

Люди начали сочувствовать тебе, а ты палишь из окна.

Man fängt an dich zu mögen und du ballerst herum.

Личность, иначе люди не стали бы тебе сочувствовать.

Sonst würde man nicht mit dir sympathisieren.

Я больше не буду им сочувствовать.

Ich möchte sie nicht mehr lieb haben, die Menschen.

Ты должна им сочувствовать, иначе они пропадут.

Aber du musst sie weiter lieb haben, sonst sind sie verdammt!

Я хотел бы им не сочувствовать.

Ich wünschte, ich könnte mich nicht so einfühlen.

Буду тебе сочувствовать.

Ich würd versuchen, solidarisch zu sein.

Но вы видите мое грустное лицо, и мой тон заставляет вас сочувствовать. Из-за моего тихого шепота вы загрустите.

Aber ihr seht an meinem traurigen Gesicht, dass ich mitfühlend bin.

И я не стараюсь заставить тебя сочувствовать.

Und das ist keine Masche, um Mitleid zu erregen.

Поскольку. в этом мире невозможно. сочувствовать другим, мы всегда можем сочувствовать себе.

Es ist zwar unmöglich, sich in unserer Welt in andere hineinzuversetzen, wir können uns jedoch immer in uns selbst hineinversetzen.

Но в любом случае проще сочувствовать беженцам, чем экономическим мигрантам.

Es ist in jedem Fall einfacher, an das Mitgefühl für Flüchtlinge zu appellieren als an die Aufnahmebereitschaft für Wirtschaftsmigranten.