сознательность Russisch

Bedeutung сознательность Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сознательность?

сознательность сущ

— свойство по значению прилагательного сознательный; чувство долга, ответственности; способность отдавать себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать — обдуманность, намеренность

Übersetzungen сознательность Übersetzung

Wie übersetze ich сознательность aus Russisch?

сознательность Russisch » Deutsch

Bewußtsein Bewußtheit Bewusstsein

Synonyme сознательность Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сознательность?

сознательность Russisch » Russisch

сознание рассудительность осмысленность добросовестность честность самосознание правосознание понимание

Sätze сознательность Beispielsätze

Wie benutze ich сознательность in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Благодарю вас, товарищи мужики, за революционную сознательность.

Danke für euer revolutionäres Bewusstsein.

Я пришёл к тебе, потому что это ведь ты про высокую сознательность нёс всякую хрень.

Ich wende mich an dich, John, weil du am meisten Pflichtgefühl hast und so.

Какая общественная сознательность.

Eine nette Nachbarschaft-Patrouille.

Вот что значит гражданская сознательность.

Das ist echter Gemeinsinn, Leute.

Погляди-ка, капитан сознательность!

Sieh dich einer mal an, Captain Verantwortungsbewusst.

Дмитрий, у тебя отсутствует политическая сознательность. Ты потерял свои корни.

Dimitri, du hast keinerlei politisches Gewissen und verleugnest deine Herkunft!

Спасибо за сознательность.

Danke, dass sie sich um Ihre Bürgerrechte sorgen.

Впервые вижу, чтобы город так старался показать преувеличенную общественную сознательность.

Noch nie hat eine Stadt so energisch versucht,. einen übertriebenen Sinn für soziales Bewusstsein darzustellen.

Я поручаю вам выполнять свои обязанности, сохраняя твердость духа и гражданскую сознательность, и вынести справедливый и верный вердикт.

Ich trage Ihnen auf, ständig an Ihre Pflicht zu denken und als redliche Bürger ein gerechtes und wahres Urteil zu fällen.

Nachrichten und Publizistik

Установление системы местных выборов и самоуправления повысила демократическую сознательность народа, что послужит мощным основанием для требований демократизации на более высоких уровнях в будущем.

Die Einführung von kommunalen Wahlsystemen und Selbstverwaltung hat das demokratische Bewusstsein erhöht, was als eine feste Grundlage für zukünftige Forderungen nach weiterer Demokratisierung dienen wird.

Suchen Sie vielleicht...?