скрижаль Russisch

Bedeutung скрижаль Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch скрижаль?

скрижаль сущ

— устар. доска, таблица или плита с написанным на ней текстом (обычно — священным, культовым) Ты проклял ли, пророк, бессмысленных детей, разбил ли ты свои скрижали? — обычно мн. перен., высок. то, куда заносятся памятные события, даты, имена и т. п.; место, являющееся хранилищем каких-нибудь идей, воспоминаний и т. п. На таинственных скрижалях повесть сердца ты читал. — мн. ч. религ. четырёхугольные нашивки на архиерейской мантии на груди и внизу на углах подола Митяй затрепетал от гнева; грозил, что не оставит Дионисия и попом, когда возвратится из Царяграда, и что собственными руками спорет скрижали с его мантии.

Synonyme скрижаль Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu скрижаль?

скрижаль Russisch » Russisch

таблица табель список реестр плита перечень листочек листовка листик доска

Sätze скрижаль Beispielsätze

Wie benutze ich скрижаль in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А позади него, на той стене висит его самое большое сокровище, скрижаль Акменра.

Und hinter ihm an der Wand hängt sein. wertvollster Besitz. Die Tafel des Ahkmenrah.

Скрижаль Акменра.

Die Tafel des Ahkmenrah.

Помните ту скрижаль? Скрижаль Акменра?

Sie kennen doch diese Tafel, die Tafel von Ahkmenrah?

Помните ту скрижаль? Скрижаль Акменра?

Sie kennen doch diese Tafel, die Tafel von Ahkmenrah?

Называется Скрижаль Акмерна.

Das ist die Tafel von Ahkmenrah.

Эта скрижаль.

Die Tafel.

Дай скрижаль, сынок.

Gib uns die Tafel, Kleiner.

Дай нам скрижаль.

Gib uns die Tafel.

Дай нам скрижаль!

Gib uns die Tafel! - Nicky?

Ну, и узнав, что нас вот-вот уволят мы решили украсть скрижаль.

Und als wir erfahren haben, dass wir entlassen werden. haben wir beschlossen, die Tafel zu stehlen.

Надо забрать нашу скрижаль.

Holen wir uns die Tafel.

А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.

Und nun bitte ich euch, mir die Tafel zu geben. damit ich wieder die Herrschaft über mein Reich übernehmen kann.

О, да. Конечно, скрижаль.

Oh, ja, OK, die Tafel.

Его скрижаль оживляет вас по ночам.

Seine Tafel erweckt euch jede Nacht zum Leben.

Suchen Sie vielleicht...?