секретность Russisch
Bedeutung секретность Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch секретность?
секретность
Übersetzungen секретность Übersetzung
Wie übersetze ich секретность aus Russisch?
Synonyme секретность Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu секретность?
секретность Russisch » Russisch
Sätze секретность Beispielsätze
Wie benutze ich секретность in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.
Ich muss Sie jedoch bitten, im Moment strengste Vertraulichkeit zu bewahren.
Зачем вся эта секретность?
Warum die Geheimniskrämerei?
Но секретность параноидальная секретность в которой мы были вынуждены работать.
Aber wegen der Geheimhaltung und der Mauer aus paranoiden Sicherheitsvorkehrungen, an die wir uns gewöhnen mussten, scheint es länger.
Но секретность параноидальная секретность в которой мы были вынуждены работать.
Aber wegen der Geheimhaltung und der Mauer aus paranoiden Sicherheitsvorkehrungen, an die wir uns gewöhnen mussten, scheint es länger.
Независимо от того, чем это вызвано, я не понимаю, зачем такая секретность.
Ich verstehe den Grund für diese Geheimhaltung nicht.
Эта секретность иногда здорово меня напрягает.
Diese Geheimhaltung schmerzt mich von Zeit zu Zeit.
Я верю в секретность, Куп!
Das geht sonst niemanden etwas an.
Полная секретность. Очевидно, этот план обречен на успех.
Keine kompromittierenden Kontakte außer im Geheimsten.
Хватит этой ерунды про секретность!
Schluß mit der Geheimnistuerei!
Обеспечивают секретность? Но секретность ЧЕГО?
Sicherheit für was?
Обеспечивают секретность? Но секретность ЧЕГО?
Sicherheit für was?
Почему общественности не сообщили о похищении? Была необходима секретность.
Warum hörten wir nichts über Snowflake?
Секретность снята.
Sicherheitssperren werden entfernt.
Грифин, пожалуйста, восстанови секретность файлов.
Installieren Sie die Sicherheitssperren wieder.
Nachrichten und Publizistik
По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.
Dies ist der Grund, warum die Kirchners auf Geheimhaltung angewiesen sein werden.
Тем не менее, не всегда случается так, что открытость лучше, чем секретность.
Trotzdem kann man nicht immer sagen, Offenheit sei besser ist als Geheimhaltung.
Секретность личной информации - это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции.
Datenschutz ist nur ein Teil einer umfassenderen Diskussion hinsichtlich Dateneigentum, Datenmonopol, Sicherheit und Wettbewerb.
Естественно, такая секретность вредит России.
Doch solch eine Geheimniskrämerei schadet Russland ganz offensichtlich.
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
In nationalen Sicherheitsangelegenheiten ist Geheimhaltung natürlich notwendig.
Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
Übermäßige Geheimhaltung führt allerdings dazu, dass knappe Ressourcen in fruchtlose Unternehmungen gesteckt werden.
Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением.
Während wir uns bemühten, führte die fortgesetzte Verschlossenheit zu einer sprunghaften Ausweitung von Korruption und Amtsmissbrauch.
Секретность голосования не позволяет помешать людям писать ерунду на бюллетенях или оставлять их незаполненными.
Aufgrund des Wahlgeheimnisses ist es unmöglich, die Menschen davon abzuhalten, Unsinn auf den Stimmzettel zu schreiben oder diesen gar nicht auszufüllen.