себестоимость Russisch

Bedeutung себестоимость Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch себестоимость?

себестоимость сущ

— экон. сумма затрат на производство и реализацию продукции

Übersetzungen себестоимость Übersetzung

Wie übersetze ich себестоимость aus Russisch?

себестоимость Russisch » Deutsch

Selbstkostenpreis Selbstkosten Kostenrechnung

Synonyme себестоимость Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu себестоимость?

себестоимость Russisch » Russisch

стоимость первоначальная цена капитал величина производственных затрат

Sätze себестоимость Beispielsätze

Wie benutze ich себестоимость in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки.

Pro Klinke verteuerte sich der Preis. für den Großhandel um 1 Franc. - Ich weiß.

Да, заменить кукурузный сироп на сахар, убрать полисорбат и прочую дрянь это повысит себестоимость и урежет маржу.

Ja, Zucker statt Maissirup. und die Entfernung von Polysorbaten und anderem Mist. lassen den Stückpreis steigen und die Gewinnspannen schmelzen.

Nachrichten und Publizistik

Некоторые компании даже, кажется, радуются таянию полярных льдов, потому что это снизит себестоимость добычи нефти, залегающей под Северным Ледовитым океаном.

Einige Unternehmen scheinen das Schmelzen der Polarkappen sogar zu feiern, weil es die Kosten für die Förderung des Öls, das unter dem Nördlichen Eismeer liegt, senken wird.

Ключевые покупатели отступят, себестоимость данных операций возрастет, и мы увидим не очень приглядную картину лопнувшего пузыря на рынке искусства.

Angesichts des Rückzugs wichtiger Käufer und steigender Opportunitätskosten dürfte das Ende der Kunstblase kein schönes Bild abgeben.

Во-вторых, большинство экспортёров импортируют комплектующие и сырьё с ценами в долларах, поэтому курсовые колебания оказываются ограниченный эффект на себестоимость их продукции, а значит, и на их желание менять долларовые цены.

Zweitens importieren die meisten Exporteure auch Zwischenerzeugnisse, die in Dollar ausgepreist sind, und daher haben Wechselkursschwankungen nur einen begrenzten Einfluss auf ihre Kosten und bieten kaum einen Anreiz, die Preise in Dollar zu ändern.

Значительное уменьшение использования инсектицидов снижает себестоимость для производителей генетически модифицированных сортов, обеспечивая здоровье и сохраняя экологию.

Weil Anbauer von gentechnisch veränderten Sorten wesentlich weniger Insektizide verwenden müssen, sinken ihre Kosten und sie erbringen gleichzeitig einen wichtigen gesundheitlichen und ökologischen Nutzen.

По мере того как качество управления электричеством, произведенным из источников переменного характера, будет повышаться, себестоимость солнечной энергии продолжит падение.

Im Zuge einer immer besseren Verteilung der Elektrizität aus veränderlichen Quellen wird der Preis für Solarenergie weiter fallen.

К 2050 году себестоимость упадет до 2-4 центов за киловатт-час.

Bis 2050 werden die Produktionskosten sogar auf zwei bis vier Cent pro Kilowattstunde sinken.

С момента начала иракской войны в 2003 году добыча нефти на Ближнем Востоке, где ее себестоимость ниже всего в мире, вопреки ожиданиям, не увеличилась настолько, чтобы покрыть растущий спрос во всем мире.

Seit Beginn des Irakkrieges im Jahre 2003 ist die Ölproduktion im Nahen Osten - der kostengünstigsten Produktionsregion weltweit - nicht wie erwartet gestiegen, um die wachsende weltweite Nachfrage zu befriedigen.

Suchen Sie vielleicht...?