PERFEKTIVES VERB сдвинуться IMPERFEKTIVES VERB сдвигаться

сдвинуться Russisch

Bedeutung сдвинуться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сдвинуться?

сдвинуться гл

— начав движение, переместиться Когда по команде трактирщика все вместе натужились, камень, хотя и с огромным нежеланием, сдвинулся со своего налёжанного за сотни лет места. — двигаясь, приблизиться друг к другу, расположиться более плотно Здесь из внутреннего зала повалил на веранду народ, вокруг Иванова огня сдвинулась толпа. — двигаясь, приблизиться друг к другу, расположиться более плотно

Übersetzungen сдвинуться Übersetzung

Wie übersetze ich сдвинуться aus Russisch?

сдвинуться Russisch » Deutsch

zusammenrücken sich verschieben sich in Bewegung setzen

Synonyme сдвинуться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сдвинуться?

сдвинуться Russisch » Russisch

сместиться стронуться двинуться шевельнуться тронуться сомкнуться пошевелиться переместиться передвинуться

Sätze сдвинуться Beispielsätze

Wie benutze ich сдвинуться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я не могу сдвинуться,..

Ich kann. meine Hände nicht bewegen.

Есть энергия. Хватит, чтобы сдвинуться.

Sie haben genug, um uns zu bewegen.

Мы не можем сдвинуться.

Wir können uns nicht bewegen.

Я не могу сдвинуться с места.

Warum werde ich nicht ohnmächtig?

Мне так страшно, что я не могу сдвинуться с места.

Ich kann meine Füße nicht bewegen.

Если нам надо будет сдвинуться, я сдвинусь. - Давай.

Das bin ich dann schon.

Именно поэтому президент готов сдвинуться в этом вопросе.

Darum erlaubte der Präsident eine Zusammenarbeit.

Да, но я не могу сдвинуться с мёртвой точки, и я не способен думать о двух вещах одновременно.

Ich komm einfach nicht in die Gänge mit meinem Buch. Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig machen.

Можно сдвинуться на позвонок ниже.

Gehen Sie besser einen Wirbel tiefer.

Шланг, можешь сдвинуться? Хочу глянуть на этот классный рычаг.

Früher hab ich mal mordsmäßig gut pfeifen können.

Мне кажется, я все иду, иду, но никак не могу сдвинуться с места.

Ich habe das Gefühl, ich laufe und laufe und komme keinen Schritt voran.

И никогда не смогут сдвинуться.

Sie sehen einander an. Sie werden sich nie wieder bewegen.

Ей даже с места не сдвинуться!

Sie kann sich nicht einmal bewegen!

Наблюдения говорят о том, что Доктор не может двигаться, а когда она была одержима, ей тоже было не сдвинуться.

Ich würde sagen, meine Beobachtungen betreffend. der Doctor kann sich nicht bewegen, und als sie besessen war, konnte sie sich nicht bewegen, also.

Nachrichten und Publizistik

Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок.

Die Zusammensetzung der geldpolitischen Straffung in China muss sich jedoch wesentlich entschiedener zugunsten höherer Zinssätze verlagern.

ПАРИЖ - Переговоры о ядерной программе Ирана на протяжении более трёх лет не могут сдвинуться с мёртвой точки.

PARIS - Die Verhandlungen über das iranische Atomprogramm sind seit über drei Jahren festgefahren.

Suchen Sie vielleicht...?