рента Russisch
Bedeutung рента Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch рента?
рента
Übersetzungen рента Übersetzung
Wie übersetze ich рента aus Russisch?
Synonyme рента Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рента?
Sätze рента Beispielsätze
Wie benutze ich рента in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Оскар де ла Рента.
Oscar de la Renta.
Это была двухнедельная рента за комнату наверху в доме на Уиндмилл-стрит,.рядом с Эгги, сестрой мамы.
Sie gab uns zehn Schilling für zwei Wochen in der Windmill Street, nahe bei Mamas Schwester Aggie.
Пособие - 19 шиллингов, рента - 6 шиллингов.
Stempelgeld sind 19 Schillinge, die Miete sechs.
Но рента кончилась, пришлось выбирать между машиной и домом.
Wir können kaum noch die Miete zahlen. Das heißt, entweder das Auto oder das Haus.
Месячная рента вперед.
Die Miete, im Voraus!
Пожалуй, начнем с Оскара де ла Рента.
Bitte, fangen Sie mit dem von Oscar De La Renta an.
Сьюзан Хейворт последние годы не надевала ничего, кроме Оскара де ла Рента.
Susan Hayward hat in ihren letzten Jahren nur noch De La Renta getragen.
Это же наша трёхмесячная рента.
Das sind drei Monatsmieten.
Холстон, Лагерфельд, Де Ла Рента.
Halston, Lagerfeld, De la Renta.
И так назовем это. рента.
Wir nennen es. Miete.
Рента!
Miete!
Они должны платить более высокую ренту. Рента за магазин выше, чем они платили.
Sie müssen mehr Miete zahlen, sehr viel mehr Miete, wissen Sie, für einen Laden.
Двойная рента, Панкс, и повышенный контроль!
Verdoppeln Sie die Miete, Pancks, und pressen Sie sie aus.
А как же рента со Старого Дональда?
Was ist mit der Miete vom alten Donald?
Nachrichten und Publizistik
При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП.
Bei gleich bleibendem Angebot sollten die Mieten für diese Immobilien genauso stark oder stärker steigen als die BIP-Wachstumsrate.
Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента - контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни - чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.
Rentner brauchen eine feste Jahresrente - also Verträge, die ihnen ein fixes Einkommen für den Rest ihres Leben bieten - um sich gegen das Risiko zu wappnen, länger zu leben, als ihre Mittel ausreichen.
Такая рента будет естественной добавкой к более низким выплатам в связи с повышением пенсионного возраста для получения полных выплат.
Solche anlagebasierten Renten wären eine natürliche Ergänzung zu den geringeren Umlagerenten auf Grundlage der Erhöhung der Altersgrenzen für volle Auszahlung.
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
Durch den Preisverfall bei Höfen und Pachtzins stand die Aristokratie vor dem Niedergang.