PERFEKTIVES VERB
расписать
IMPERFEKTIVES VERB
расписывать
расписать Russisch
Bedeutung расписать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch расписать?
расписать
Übersetzungen расписать Übersetzung
Wie übersetze ich расписать aus Russisch?
расписать Russisch » Deutsch
Synonyme расписать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu расписать?
Sätze расписать Beispielsätze
Wie benutze ich расписать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.
Du sollst Mariä Verkündigungskirche mit Feofan Grek bemalen.
Не успеем до холодов собор расписать.
Wir schaffen es bis zum Winter gar nicht.
Церковь в Пафнутьеве расписать пригласили.
Man bot mich an, die Kirche in Pafnutjew zu bemalen.
Он едет, чтобы расписать храм в Неаполе.
Jetzt wird er in Neapel malen.
Я начал с диалогов, но потом же надо конфликт придумать, историю всю в картинках расписать.
Ich habe mit einem Dialog angefangen, aber dann muss ein Konflikt her, die Geschichte muss bildlich werden.
Мне что, в красках это расписать?
Soll ich deutlicher werden?
И ты хочешь расписать дежурства?
Und du willst planen wer wann fährt?
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы расписать этот потолок? Осторожно. мои кости.
Hast du schon mal über einen Marmoreffekt an der Decke nachgedacht?
Расписать тебе в красках, в деталях, чтобы ты мог дать волю воображению, прокручивая их как порно-клип?
Soll ich dir alle Details erzählen, damit du sie dir in deinem Kopf zu einem kleinen dreckigen Porno zusammenbasteln kannst? Wirst du damit aufhören?
Можете расписать все точно по времени?
Können Sie für uns noch einmal die zeitliche Abfolge durchgehen?
Я хочу расписать и показать вам план рассадки гостей за столом.
Und ich möchte Ihnen die Gedecke zeigen.
Расписать нужно?
Muss ich irgendwas unterschreiben?
Можно будет расписать в точности всё, что хочешь. Чтобы Мэрлин Монро шептала тебе в уши.
Man kann genau eingeben, was Marilyn Monroe einem ins Ohr flüstern soll.
Кто хочет расписать этого ублюдка?
Sofort! - Verpiss dich, Bulle!