разок Russisch

Bedeutung разок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разок?

разок сущ

— разг. уменьш.-ласк. к раз Муж закусит себе с аппетитом, да на вас и не взглянет, а скажет; поди-ка, дескать, на кухню, котёночек, да присмотри за обедом, да разве-разве в неделю разок поцелует, да и то равнодушно… Хоть бы разок ещё на него взглянуть! Иди-ка, иди оплыви разок, оплыви, пока я провяну. ― Ну, трогай, саврасушка! трогай! // Натягивай крепче гужи! // Служил ты хозяину много, // В последний разок послужи!… Вдарь, вдарь разок, батюшка Федор Петрович.

Synonyme разок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разок?

разок Russisch » Russisch

раз один раз немного однажды немножко

Sätze разок Beispielsätze

Wie benutze ich разок in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И еще разок, еще разок.

Brrr! Spült schnell alles fort, auch die Seife im Ohr.

И еще разок, еще разок.

Brrr! Spült schnell alles fort, auch die Seife im Ohr.

Ну, хоть разок.

Nur einmal.

Еще разок рискну.

Einen werde ich noch riskieren, wa.

Давай еще разок.

Also noch mal.

Мамочка, хоть разок скажи да.

Nur dieses eine Mal, liebe Mutter. Sag ja.

Ещё разок.

Noch eine Runde.

Еще разок сыграем?

Noch ein Spiel, Jungs?

Только разок. - Только попробуй. - Но Я всегда такой.

So läuft das bei mir.

Я сейчас его тряхну разок, а потом поваляю его в грязи.

Sie kriegen einen kleinen Stoß und dann schieb ich sie in den Graben.

Слава св. Георгию, я снова это сделал. -Давайте ещё разок.

Bei George, schon wieder gewonnen.

Хочешь пройти процедуру еще разок?

Nimm dich zusammen.

Мы всего разок сыграем. Нельзя ограничиться одним раундом. -Послушайте.

Wir haben nur eins gespielt, das ist zu wenig.

Сдавай ещё разок.

Ich spiele mit.

Suchen Sie vielleicht...?