разгадка Russisch
Bedeutung разгадка Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch разгадка?
разгадка
Übersetzungen разгадка Übersetzung
Wie übersetze ich разгадка aus Russisch?
Synonyme разгадка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разгадка?
разгадка Russisch » Russisch
Sätze разгадка Beispielsätze
Wie benutze ich разгадка in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я вас понимаю, но я не могу отделаться от мысли, что разгадка где-то рядом.
Aber wissen Sie, ich meine immer, die Antwort sei irgendwo hier draußen.
Мы полагаем, что разгадка этого кошмара, кроется в той магнитофонной записи.
Die Antwort auf unsere unangenehme Lage muss auf dem Tonband sein.
И вот тебе разгадка наших бедствий, холода. Понятно.
Das ist die Ursache.
Отчасти, разгадка должна быть здесь.
Ein Teil davon muss hier sein.
Думаю, разгадка может быть только в сверхъестественном.
Der Schlüssel zu diesem Geheimnis ist glaube ich nur im Übersinnlichen zu suchen.
Разгадка кроется в ней.
Sie ist der Schlüssel.
И что вы позволите Гастингсу снабжать меня той информацией, которая мне понадобится. Разгадка станет просто неизбежной.
Vorausgesetzt, Sie geben mir alle Fakten und Hastings darf mir die Informationen beschaffen, die ich brauche, dann ist die Lösung des Falls unvermeidlich.
Гастингс, я же вам говорил с самого начала:.как только мне представлены все факты, разгадка становится просто неизбежной.
Hastings, wie ich Ihnen von Anfang an sagte, wenn ich alle Fakten habe, ist die Lösung des Falls unvermeidlich.
Каждая новая разгадка приносит новые тайны.
Fragen über Fragen.
Возможно, разгадка как раз таится здесь.
Es könnte einen Hinweis geben, von dem wir beide etwas haben.
Разгадка должна быть где-то прямо перед нами.
Die Antwort muss genau vor uns liegen.
Хорошо, потому что вот и разгадка.
Das ist der Schlüssel.
Не понимаю. - Может, разгадка тут?
Vielleicht hilft dir das.
Полагаю, разгадка кроется в вирусе, который нарукавники используют в качестве посредника.
Der Virus ist der Schlüssel. Das Armband dient der Übertragung.
Nachrichten und Publizistik
Разгадка данного процесса позволит докторам предотвращать, излечивать или полностью устранить некоторые хронические болезни, вызывающие боль.
Die Aufdeckung dieses Geheimnisses kann Ärzten bei der Vorbeugung, Behandlung oder Beseitigung einiger der chronischen Schmerzerkrankungen helfen.