PERFEKTIVES VERB
разбавить
IMPERFEKTIVES VERB
разбавлять
разбавить Russisch
Bedeutung разбавить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch разбавить?
разбавить
Übersetzungen разбавить Übersetzung
Wie übersetze ich разбавить aus Russisch?
Synonyme разбавить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разбавить?
разбавить Russisch » Russisch
Sätze разбавить Beispielsätze
Wie benutze ich разбавить in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Им бы не помешало разбавить это однообразие.
Sie könnte etwas Abwechslung gebrauchen.
Разбавить или нет? - Нет.
Mit Wasser oder pur?
Так примешь или разбавить?
Nimmst du es so oder soll ich es verdünnen?
Давно пора разбавить команду ирландцами.
Wir brauchen Iren. - Seit wann?
Конечно, надо это разбавить.
Jetzt brauchen wir Wasser.
И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром.
Mischt man es mit Pfefferminzschnaps, ist es.
Хотели разбавить текст?
Es ist Müll.
Я могу разбавить их праздничным кетчупом.
Ich hätte noch festlichen Ketchup.
Он сильнее чем мышьяк. Его взяли прямо из лаборатории. Даже не успели разбавить.
Das Zeug kam direkt aus einem Labor, war unverdünnt.
Примеси в наркотиках могли вызвать-- Наркотики на улице можно разбавить чем угодно.
Straßendrogen sind gestreckt mit allen möglichen Dingen.
Что скажешь, если их немного разбавить?
Was meinst du, wir bringen sie etwas durcheinander?
Я могу это неплохо разбавить.
Ich könnte das richtig gut vermengen.
Подумываете разбавить свою белую братию другим цветом?
Wollt ihr ein paar Farbige in eure Reihen bekommen?
Я думаю он приведет свою новую подругу что бы разбавить компанию.
Er bringt seine neue Freundin, um etwas Wirbel zu veranstalten.
Nachrichten und Publizistik
Ключевой момент в улучшении полицейских операций состоит в том, чтобы дополнительно разбавить полицию офицерами из США и стран-союзниц, с тем чтобы они были наставниками для иракских полицейских, обучая их по ходу дела.
Der Schlüssel zum Verbessern der Polizeiaktivitäten ist, mehr US- und alliierte Polizisten aufzunehmen, die die irakischen Beamten anleiten. Diese Mentoren bieten eine praktische Ausbildung.
Важно разбавить глобальное воздействие со стороны местных политических деятелей, преследующих неэнергетические намерения, или просто свои собственные ограниченные интересы.
Es ist wichtig, den globalen Einfluss lokaler Politiker abzuschwächen, die Ziele jenseits des Energiegeschäfts oder einfach ihre eigenen beschränkten Interessen verfolgen.