пробоина Russisch

Bedeutung пробоина Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пробоина?

пробоина сущ

— пробитое насквозь место; пролом, дыра Мы обнаружили, что в нашем корабле большая пробоина. Подзывает он [царь] матроса, // Всё того же водоноса, // Молит жалобно: «Нырни // Да пробоину заткни! // Награжу тебя чинами, // Галунами, орденами. // Сколько ты воды хлебнёшь, // Столько чести наживёшь. // За глоток воды студёной — // По медали золочёной!»

Übersetzungen пробоина Übersetzung

Wie übersetze ich пробоина aus Russisch?

пробоина Russisch » Deutsch

Bresche Lücke Loch Leck Spalte Spalt Riss Leerzeichen Leerstelle Kluft

Synonyme пробоина Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пробоина?

пробоина Russisch » Russisch

брешь пролом прорыв пробой дыра течь пулевое отверстие прореха пробитие пробел повреждение лазейка

Sätze пробоина Beispielsätze

Wie benutze ich пробоина in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.

Das Loch im Vorschiff ist riesig.

Пробоина в корпусе?

Ist der Rumpf beschädigt? Ich kann nichts sehen.

У нас пробоина.

Fluten!

Пробоина в днище.

Halt das Licht!

В этой секции также есть пробоина в корпусе.

Es gibt da einen Hüllenbruch.

Пробоина может быть временно закрыта при помощи увеличения радиуса действия наших щитов.

Den Bruch können unsere Schilde versiegeln. Tun Sie das.

Пробоина на палубе 14. Связь с инженерным отсутствует. Пытаюсь восстановить.

Hüllenbruch, Deck 14. Keine Kommunikation zum Maschinenraum.

Пробоина на палубе 5!

Weiterhin mit mir Geschäfte machen.

Пробоина корпуса на палубе два.

Der Kommandosequenzer ist außer Kraft.

Эй, Портэр, в твоей лодке пробоина!

Hey, Porter, schwimmt ja. Witzig.

Микротрещины, Тувок. Это не обязательно пробоина в корпусе.

Das muss nicht unbedingt zu einem Hüllenbruch führen.

У нас пробоина!

Ein Bruch!

Вуди, пробоина между 5-м и 6-м секторами.

Woody! Der Riss ist zwischen Sektor fünf und sechs.

Пробоина в заставе, сектор 21. Теперь они прорвутся.

Barrierenlücke im Sektor 31. Sie können eindringen.

Suchen Sie vielleicht...?