B1
дыра Russisch
Bedeutung дыра Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch дыра?
дыра
Übersetzungen дыра Übersetzung
Wie übersetze ich дыра aus Russisch?
дыра Russisch » Deutsch
Synonyme дыра Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu дыра?
дыра Russisch » Russisch
Sätze дыра Beispielsätze
Wie benutze ich дыра in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
В центре нашей галактики находится чёрная дыра.
Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
В центре нашей галактики находится чёрная дыра.
Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.
Это чёрная дыра.
Es ist ein schwarzes Loch.
В центре большинства больших галактик находится сверхмассивная чёрная дыра.
Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
Ну и где эта дыра?
Wo ist denn dieses Kaff?
Filmuntertitel
Какая дыра.
Die beste Kabine!
Если он уходит, остается огромная дыра. Я слышал о таком.
Aber ist er nicht da, stürzt er andere in den Alkohol.
Ну и дыра!
Ein Riesenloch!
Такая дыра! О чем вы думаете?
Was meinen Sie?
Там, около двери, в стене есть дыра.
In der Wand neben der Tür ist ein Loch.
К тому же дыра в полу. Уж больше года как дыра.
Groß genug, um mit einem Bein einzusinken, so dass das Bein in den Gang hängt, wo die Klienten warten.
К тому же дыра в полу. Уж больше года как дыра.
Groß genug, um mit einem Bein einzusinken, so dass das Bein in den Gang hängt, wo die Klienten warten.
Дыра для опасных и проблемных людей.
Das Loch ist für gefährliche und aufmüpfige Patienten.
Потом ничего не помню, будто чёрная дыра.
Und dann hab ich im Hubschrauber gesessen, neben dir.
Сущая дыра!
Das ist eine Krankheit.
В воздушном шаре дыра!
Da ist ein Loch im Ballon!
Для нас - дыра, для Разы - крепость.
Ein Höllenloch. Für Raza eine Festung.
В корпусе есть огромная дыра.
Die Hauptschaltkreise sind durchgebrannt.
Пол, это маленькая дыра.
Also, erstens ist das nur ein kleines Loch.
Nachrichten und Publizistik
Эта дыра позволила его бывшим друзьям и коллегам с Уолл-стрит выплатить себе миллиардные бонусы, оставляя наплаву вышеназванные компании за деньги налогоплательщиков.
Diese Lücke ermöglichte es seinen ehemaligen Freunden und Kollegen an der Wall Street, sich selbst Prämien in der Höhe von Milliarden Dollar auszuzahlen, während deren Firmen mit dem Geld der Steuerzahler über Wasser gehalten wurden.
Содержание хлора (от распада ХФУ) в стратосфере выровнялось, и два года назад озоновая дыра над Антарктикой была самой маленькой за последние несколько десятилетий (и разбитой на две части).
Der Chlorgehalt (bedingt durch den FCKW-Zerfall) in der Stratosphäre ist zurückgegangen, und vor zwei Jahren war das Ozonloch über der Antarktis so klein wie seit Jahrzehnten nicht mehr (und in zwei geteilt).
Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.
Jedoch zeigen neue Berichte, dass die Ozonschicht über der Arktis dünner wird, zudem war das Ozonloch über der Antarktis im letzten Jahr so groß und tief wie eh und je.