пробел Russisch

Bedeutung пробел Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пробел?

пробел сущ

— незаполненный промежуток, разрыв в чем-либо — упущение, незавершённость, дефект, связанный с недоработкой или отсутствием чего-либо — полигр. участок печатной формы или изображения, остающийся незакрашенным — символ разрыва в строке

Übersetzungen пробел Übersetzung

Wie übersetze ich пробел aus Russisch?

пробел Russisch » Deutsch

Lücke Leerzeichen Zwischenraum Spalte Schlucht Mangel Loch Leerzeichen -s Leerstelle Kluft Hiatus Durchschuß Abgrund

ПРОБЕЛ Russisch » Deutsch

Leertaste

Synonyme пробел Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пробел?

пробел Russisch » Russisch

пропуск лакуна пустое место промежуток интервал разрыв недостаток упущение пустота пустое просвет гэп шпация удар по клавише пробела течь свободное место разве пучина пустая клетка между иероглифами пропасть промежуток между иероглифами промах пробоина порок погрешность незанятое место недочет нажатие клавиши пробела лазейка изъян зазор дыра вакуум брешь белое пятно бездна

Sätze пробел Beispielsätze

Wie benutze ich пробел in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Перед восклицательным знаком лишний пробел.

Es ist ein Leerzeichen zu viel vor dem Ausrufezeichen.

Пробел перед восклицательным знаком лишний.

Die Leerstelle vor dem Ausrufezeichen muss weg.

Пробел перед восклицательным знаком не нужен.

Die Leerstelle vor dem Ausrufezeichen muss weg.

Filmuntertitel

В её сознании большой пробел большую часть того вечера.

Sie hat kaum Erinnerungen an diesen Abend. Ach, das tut mir leid.

Я наверстаю пробел в образовании.

Ich habe genug zu lesen.

Я чувствую пробел в центре моего бытия.

Ich spüre eine Leere in mir.

Что за пробел?

Was für eine Leere?

Пустой пробел.

Nun, eine leere Leere.

Пустой пробел?

Eine leere Leere?

Давайте играть в нашу игру теперь, Хорошо? То, что мы собираетесь делать, это заполнять пробел, хорошо?

Sie sollen die Lücken ausfüllen.

Полный пробел.

Deine Mutter rief an.

Я решила, что у всех нас есть одинаковый пробел в нашей памяти.

Wir haben dieselben Lücken.

Он намерен восполнить пробел после пресс-конференции.

Nach der Pressekonferenz holt er das nach.

Мда, тут пробел в том месте, где должна быть отчётность, этот пробел я вижу, такой большой без-отчётный пробел между страницами 1 и 210.

Ja, da ist eine Lücke wo Konten sein sollten, das ist die Lücke die ich sehen kann, die große Kontenfreie Lücke zwischen Seite 1 und Seite 210.

Между убийством неопознаного и убийством Генри Бисоннетта пробел Но это не означает, что Ашер бездействовал.

Es gibt eine Lücke zwischen John Doe und Henri Bisonnette, was nicht heißt, dass Asher untätig war.

Nachrichten und Publizistik

Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.

In Westeuropa haben Frauen die ehemals zwischen ihnen und den Männern bestehenden Bildungsunterschiede längst überwunden.

Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.

Ich bezweifle jedoch, dass dieser Zeitunterschied Beweis für unterschiedliche kognitive Fähigkeiten ist.

Однако подобная серьёзная институциональная инновация помогла бы заполнить важный пробел в глобальной финансовой архитектуре, а также укрепить лидерство Китая в финансировании реабилитации окружающей среды.

Doch könnte diese Art kühner institutioneller Neuerung eine wichtige Lücke in der globalen Finanzarchitektur füllen und Chinas Führungsrolle bei der Finanzierung von Umweltsanierungsmaßnahmen zementieren.

В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.

In der Medizin gibt es ein gewaltiges und unüberbrückbares Wissens- und Informationsgefälle zwischen Ärzten und Patienten.

Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.

Diese Lücke werden die Entwicklungsländer auffüllen müssen.

В ходе неоконфуцианского ренессанса одиннадцатого и двенадцатого столетий к нему была добавлена метафизическая составляющая, чтобы заполнить пробел, обнаружившийся при проникновении в Китай буддизма.

Während der neokonfuzianischen Renaissance im elften und zwölften Jahrhundert wurde eine metaphysische Dimension hinzugefügt, um eine Lücke zu füllen, die durch das Eindringen des Buddhismus in China offenbar wurde.

Но поскольку оно так и не зашло достаточно далеко, пробел остался.

Aber da er nicht weit genug ging, blieb noch immer eine Lücke.

Ключ к решению данной проблемы - ликвидировать пробел в доверии и проложить путь конструктивному диалогу.

Entscheidend dabei ist, die Vertrauenskluft zu schließen und den Weg für einen sinnvollen Dialog zu ebnen.

Suchen Sie vielleicht...?