Sätze применимый закон Beispielsätze
Wie benutze ich применимый закон in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Закон знают все.
Das Gesetz kennen alle.
Закон один для всех.
Das Gesetz ist für alle gleich.
Закон один для всех.
Das Gesetz gilt für alle.
Закон един для всех.
Das Gesetz ist für alle gleich.
Закон был изменён.
Das Gesetz wurde geändert.
Парламент, скорее всего, изменит непопулярный закон.
Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
Так гласит закон.
So lautet das Gesetz.
Вот что говорит закон.
So lautet das Gesetz.
Я больше никогда не буду нарушать закон.
Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
Это закон.
Das ist das Gesetz.
Это закон.
Das ist ein Gesetz.
Закон был изменён.
Das Gesetz ist geändert worden.
Твоё желание для меня закон.
Dein Wunsch ist mir Befehl.
Его слово - закон.
Sein Wort ist Gesetz.
Filmuntertitel
Закон отдаст его мне, если сама не хочешь.
Das Gesetz wird ihn mir zuschreiben.
Предупреждаю, я отменил закон о неприкосновенности личности!
Hätte ich bloß Sie abgeschafft statt Habeas Corpus. - Einspruch.
Какой именно закон я этим нарушил?
Welches Gesetz bricht das?
Таков закон государства.
Gemäß den Gesetzen des Reiches.
Я уважаю закон.
Oh ja.
Хоть немного уважайте закон.
Haben Sie bisschen Respekt vor dem Gesetz.
Послушайте вы, дураки, Боттлнек научится уважать закон и порядок иначе я вас всех упрячу в тюрьму!
Lacht nur, ihr Blödmänner! Aber ich sage euch, Bottleneck muss Recht und Ordnung respektieren. sonst stecke ich alle ins Gefängnis!
В закон и порядок.
An Recht und Ordnung.
Все обязаны уважать закон и порядок, и ты не исключение!
Ich sagte, ich werde für Ordnung sorgen, und dabei mache ich keine Ausnahmen.
Отлично, Закон перешёл на сторону бандитов! Да!
Das sind ja schöne Zustände. wenn das Gesetz sich auf die Seite der Betrüger stellt.
Мы должны соблюдать закон, да?
Wir müssen schließlich das Gesetz hüten, oder?
Закон на их стороне.
Sie hatten das Gesetz auf ihrer Seite!
Закон?
Das Gesetz.
Да, вам лучше заботиться обо мне, это закон.
Ja, dafür müsst ihr sorgen. So lautet das Gesetz.