PERFEKTIVES VERB
приготовиться
IMPERFEKTIVES VERB
готовитьсяприготовлятьсяприготавливаться
приготовиться Russisch
Bedeutung приготовиться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch приготовиться?
приготовиться
Übersetzungen приготовиться Übersetzung
Wie übersetze ich приготовиться aus Russisch?
Synonyme приготовиться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приготовиться?
приготовиться Russisch » Russisch
Sätze приготовиться Beispielsätze
Wie benutze ich приготовиться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Экипаж - приготовиться!
Besatzung! Sei bereit!
Приготовиться к финальному кругу!
Legt an zum letzten Schuss!
Экипаж уже подъезжает, всем приготовиться!
Die Postkutsche biegt um die Kurve!
Кент, советую тебе приготовиться к встрече с ним.
Kent, bereiten Sie sich schon mal vor. Sie werden auf einen Mann treffen.
Приготовиться к атаке!
Zum Angriff bereit!
Приготовиться покинуть корабль!
Alles klar zum Wegfieren.
У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
Feuer auf Ziel: Backbord achter aus.
Приготовиться к галопу!
Halt. Fertig zum Galopp.
Все по местам! Приготовиться.
Zum Tauchen vorbereiten.
Приготовиться.
Haltet euch bereit.
Приготовиться к погружению.
Bereitmachen zum Abtauchen. - Jawohl, Kapitän.
Приготовиться к погружению.
Fertigmachen zum Abtauchen.
Всем немедленно приготовиться.
Los, macht euch fertig!
Приготовиться к бою!
Bereitmachen zum Kampf.
Nachrichten und Publizistik
Если изменения неизбежны, то мы должны сделать наши экономические системы более гибкими и приготовиться к тому, чтобы смириться с последствиями.
Wenn Wandel unvermeidbar ist, müssen wir unsere Volkswirtschaften flexibler machen und bereit sein, mit den Folgen zu leben.
Убийство Харири значительно усложняет эту задачу, и Сирия должна приготовиться к серьезной реакции со стороны США и Франции.
Die Ermordung Hariris macht dies sehr viel schwieriger, und Syrien muss sich auf eine starke Gegenreaktion der USA und Frankreichs einstellen.