приватный Russisch

Bedeutung приватный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch приватный?

приватный прил

— устар. неофициальный, неслужебный — Да? А я думала, часовой мастер. — Часами он занимается приватным образом, между делом. Любитель-с. Пока приватное сообщение не превратилось в официальное уведомление, ничто не побуждало его расставаться с Манчестером. Тут одна какая-то личность из писцов, в приватном сюртуке, прилаживалась что-то писать у бюро. — А вы бы приватных занятий каких-нибудь искали себе! — в виде благого совета попытался увильнуть Хлебонасущенский. — Хм!.. Помилуйте-с! Какие уж тут приватные! И служебных — по горло, сами изволите знать… — частный, личный, не общественный, не государственный — Вот сестра герцогини Курляндской, царевна Прасковья, была замужем за приватным человеком Дмитриевым-Мамоновым, а как счастливо она с мужем всю жизнь провела. Сие было лисицыно нравоучение, которое толковала она тем зверям, кто платил ей более за приватное обучение. Дело приватных людей превратилось в дело государственное. — не предназначенный для огласки; конфиденциальный Билль и Фэй совершенно изнемогали от смеха — мы видимо пришли посреди какой-то их приватной шуточки. — устар. побочный, необязательный

Übersetzungen приватный Übersetzung

Wie übersetze ich приватный aus Russisch?

приватный Russisch » Deutsch

privat proprietär intim

Synonyme приватный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приватный?

приватный Russisch » Russisch

частный личный интимный персональный отступающий от официальной формы

Sätze приватный Beispielsätze

Wie benutze ich приватный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Когда наш фюрер стал канцлером я имел приватный разговор с доктором.

Als unser Führer Reichskanzler wurde, da hatte ich ein internes Gespräch mit dem Doktor.

Используй приватный канал связи. Хорошо.

Benutze den Privatkanal.

Думаю, кому-то нужен еще один приватный танец.

Ich denke, jemand braucht eine andere Runde tanzen.

Всё что тебе нужно сделать - это установить приватный линк на свой адрес. и дать его мне.

Du brauchst nur ein Link im Internet herzustellen und mir die Adresse zu sagen.

Ты устроил моему отцу приватный танец.

Warum tun sie setzen so viel Dampf drin?

Конечно. После одного года в подарок - бумага, а после двух месяцев - приватный танец.

Natürlich, 1 Jahr ist ja nur Papier, aber 2 Monate ist Lap Dance.

Тогда прошу прощения сэр, это психиатрическая лечебница, все записи носят приватный характер.

Kann ich die Akte von Anna Morgan sehen?

Приватный танец?

Lap Dance? Nein, danke.

Тебе нужен приватный танец.

Lass sie für dich tanzen! - Kein Bedarf.

Ёто приватный сектор.

Das ist ein abgetrennter Bereich.

Почему бы тебе не устроить этой девочке приватный танец?

Also klopf inzwischen ruhig mal bei Meg an.

Но чтобы делать все это, надо искать конфиденциальность. Приватный.

Aber das macht man zu Hause, ganz privat.

Желаете приватный танец?

Sucht ihr nach einem Sextanz?

Может, мне просто устроить стриптиз и станцевать приватный танец.

Vielleicht sollte ich mich nackt ausziehen und Pastor Bill einen Lap-Dance vorführen.

Suchen Sie vielleicht...?