привал Russisch

Bedeutung привал Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch привал?

привал сущ

— действие по значению гл. приваливать, привалить — остановка в пути для отдыха во время похода, передвижения — место, где останавливаются для такого отдыха

Übersetzungen привал Übersetzung

Wie übersetze ich привал aus Russisch?

привал Russisch » Deutsch

Halt Rast Pause Feldlager Biwak

Synonyme привал Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu привал?

привал Russisch » Russisch

стоянка остановочный пункт остановка бивуак бивак перерыв место стоянки место остановки задержка

Sätze привал Beispielsätze

Wie benutze ich привал in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хоть бы привал сделали, а то еще верст пять пропрем не евши.

Man braucht eine Rast und etwas zu essen.

Сделаем привал тут. Пошли.

Es wird besser sein, wenn wir hier eine Pause machen.

Знаю, что рядом с лагерем повсюду устроили привал мерзавцы, ждущие кого-то, кто доставит им эти трофеи.

Ich weiß, dass Dreckskerle in der Nähe sind und auf Beute warten.

Наш следующий привал, проход Койота.

Unsere nächste Zwischenstation, Coyote Pass.

Скоро мы сделаем привал.

Mein Fuß tut weh. Wir machen gleich Rast.

Привал.

Rührt euch!

Похоже, они устроили привал, а офицеры сидят на берегу и пьют чай.

Auf keinen, Sir. Offenbar sitzen sie am Strand und trinken Tee.

Значит, у нас привал.

Dann machen wir Halt.

Когда у нас будет привал, меняйте носки. При каждой остановке.

Wenn wir draußen unterwegs sind, wechselt jedes Mal die Socken.

Потом они сделали привал, чтобы усталая псина могла слегка подкрепиться.

Später ruhten sie aus und der müde Elefant kaute auf. Einen Moment.

Привал.

Wir machen Pause.

Я голосую за привал.

Campen hört sich sehr gut aus. Kommt.

Нам нужно устроить привал, срочно!

Ich muss sofort einen Lagerplatz finden!

Всё, привал короче.

Wir rasten hier.

Suchen Sie vielleicht...?