PERFEKTIVES VERB попрощаться IMPERFEKTIVES VERB прощаться

попрощаться Russisch

Bedeutung попрощаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch попрощаться?

попрощаться гл

— то же, что прости́ться; обменяться рукопожатием, словами привета и т. п. при расставании с кем-либо На другое утро рано, еще перед выходом на работу, когда только еще начинало светать, обошел я все казармы, чтоб попрощаться со всеми арестантами. Участники полёта попрощались с провожающими и вошли в корабль. Фенька ещё посидела, пить не пила, а пригубила рюмку да в девятом часу стала с хозяевами прощаться. Уходить, мол, пора ― поздно. И со мной попрощалась. — то же, что прости́ться; покинуть что-либо, расстаться В 3 часа я, в сопровождении Келлеров, подымусь к Биюк-Ламбату ― и попрощаюсь с горами и морем Карабаха.

Übersetzungen попрощаться Übersetzung

Wie übersetze ich попрощаться aus Russisch?

попрощаться Russisch » Deutsch

sich verabschieden Abschied nehmen verabschieden

Synonyme попрощаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu попрощаться?

попрощаться Russisch » Russisch

откланяться распрощаться раскланяться прощаться расстаться распроститься раскланиваться проститься откланиваться

Sätze попрощаться Beispielsätze

Wie benutze ich попрощаться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я хочу попрощаться с Вами.

Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.

Том хотел попрощаться.

Tom wollte auf Wiedersehen sagen.

Я пришёл попрощаться.

Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.

Я пришла попрощаться.

Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.

Filmuntertitel

Когда я смогу попрощаться с вами?

Wann werde ich dir und dem Kind auf Wiedersehen sagen?

Ты не хочешь пойти попрощаться с мамой?

Johnny, sag deiner Mutter Lebewohl.

Попрощаться?

Mutter Lebewohl sagen?

Папа сказал, я должен попрощаться.

Daddy sagt, ich soll dir Lebewohl sagen.

Заходи попрощаться.

Komm nochmal vorbei, bevor du fährst.

Я хотел попрощаться с Вами.

Sie waren noch niemals in Konstantinopel? - Nein. - Aber Sie waren in Venedig?

Сьюзан, я должен попрощаться. И надеюсь, что никогда больше Вас не увижу.

Und nun gute Nacht und hoffentlich sehe ich Sie nie wieder!

Осталось только попрощаться.

Alles, außer: Lebwohl.

Я хочу попрощаться.

Ich möchte mich verabschieden.

Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.

Also, 17:40 Uhr lässt Ihnen genug Zeit für das Geschäft mit Monsieur Mercier, aber natürlich werden Sie fürs Abschied nehmen zu beschäftigt sein.

Я иду к мадам. Попрощаться?

Will nichts mehr von lhnen hören.

Вы ведь тоже хотите попрощаться?

Wollt ihr euch nicht verabschieden?

Чтобы у тебя был кто-то с кем можно попрощаться, а затем вернуться назад.

Jelzt hasi du jemanden zum Auf-Wiedersehen-Sagen und zum Zurückkommen.

Я пришёл попрощаться.

Darum will ich gehen.

Nachrichten und Publizistik

Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним.

Tausende Frauen, viele von ihnen tränenüberströmt, kamen spontan in einen Park, um sich von ihm zu verabschieden.

Suchen Sie vielleicht...?