понапрасну Russisch
Bedeutung понапрасну Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch понапрасну?
понапрасну
Übersetzungen понапрасну Übersetzung
Wie übersetze ich понапрасну aus Russisch?
Synonyme понапрасну Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu понапрасну?
понапрасну Russisch » Russisch
Sätze понапрасну Beispielsätze
Wie benutze ich понапрасну in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Тогда я понапрасну отнимаю у вас время.
Ich halte Sie auf.
Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время.
Wenn ihr den Fluss überqueren wollt, vergeuden wir hier Zeit.
А я думаю, что ты понапрасну лезешь в петлю.
Davon gehe ich aus. - Sie recken Ihren Hals wie ein Präriehuhn.
Капитан Керк, вы понапрасну теряете время.
Aye, Sir. - Sie verschwenden Ihre Zeit!
Хотя, не любят понапрасну транжирить деньги.
Sie verwöhnen dich, natürlich aus Liebe zu mir, nicht zu dir.
Если нет, то я не буду отнимать понапрасну ваше время или тратить свое.
Wenn nicht, will ich Ihnen nicht die Zeit rauben und mir auch nicht länger.
Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.
Madam, die Aussicht auf zwölf Schönwettertage mit klarem Himmel und scharfen Schatten ist erfreulich, aber nicht garantiert. So bin ich natürlich sehr darauf bedacht, dass keine Zeit verschwendet wird.
Я начала паниковать понапрасну.
Ich geriet in Panik, wegen nichts.
Не тратьте силы понапрасну!
Mach sie nicht nervös.
Тогда ты и племянник невыспитесь понапрасну.
Dann werden du und dein Neffe heute Nacht nicht schlafen. Ich komme nicht.
Ты понапрасну тратишь время.
Du verschwendest deine Zeit.
Джейн, вы не должны понапрасну себя изводить.
Jane, Sie dürfen nicht so streng zu sich sein.
Панг говорил, что ты не тратишь патроны понапрасну.
Du bist ein Sprücheklopfer.
Ты понапрасну тратишь время.
Sie vergeuden Ihre Zeit.