поместье Russisch
Bedeutung поместье Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch поместье?
поместье
Übersetzungen поместье Übersetzung
Wie übersetze ich поместье aus Russisch?
Synonyme поместье Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поместье?
поместье Russisch » Russisch
Sätze поместье Beispielsätze
Wie benutze ich поместье in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вы не будете возражать, если я осмотрю ваше поместье?
Ich werde mir Ihre Plantage ansehen.
Я должен показать ему поместье.
Ich werde ihn herumführen.
Я могу купить ваше поместье. Эмми хочет жить здесь.
Emmy will durchaus hier wohnen.
Я куплю это поместье и буду жить здесь!
Ich werde dieses Gut kaufen und ich werde drin leben!
Мистер Кидд, но как мы попадём в поместье Лордов?
Wie kommen wir auf das Anwesen, geschweige denn ins Haus?
Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила-была юная девушка.
Es war einmal an der Nordküste Long Islands, etwa 50 Kilometer von New York entfernt, ein kleines Mädchen, das auf einem großen Anwesen lebte.
Поместье было по-настоящему большим, и в нём было очень много слуг.
Das Anwesen war sehr weitläufig und hatte viele Bedienstete.
И среди многочисленных свадебных подарков были дом в Нью-Йорке, и это поместье для уикэндов.
Unter den vielen Hochzeitsgeschenken war ein Stadthaus in New York und das Anwesen fürs Wochenende.
Я, когда получала это поместье, обязалась их не писать.
Ich bekam dieses Gut für das Versprechen, keine zu schreiben.
Нет, они живут в моем загородном поместье в Блай довольно большое и одинокое место.
Nein, ich habe sie seit Jahren in meinem Landhaus in Bly untergebracht. Ein ziemlich großer und recht einsam gelegener Besitz.
Это поместье Де Вилей!
De Vil-Haus!
Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено.
Wie auch die beiden anderen, die verbannt wurden.
А, это в поместье принца.
Das Land gehört dem Prinzen, aber. Wer ist da?
У него большое поместье.
Er hat riesige Ländereien.
Nachrichten und Publizistik
И хотя у него был безукоризненный английский, Эбен был рожден не в поместье, он был родом из очень скромной еврейской семьи, проживавшей в Англии.
Obwohl er das Englisch der britischen Oberklasse sprach, wurde Eban nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren: er kam aus äußerst bescheidenen Verhältnissen des englischen Judentums.