полюс Russisch

Bedeutung полюс Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch полюс?

полюс сущ

— геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью — геогр. точка пересечения магнитной оси Земли с её поверхностью — физ. источник силовых линий магнитного поля у магнита — физ. один из двух противоположных концов электрической цепи — матем. точка комплексной плоскости, в которой функция стремится к бесконечности — перен. точка или место наибольшего проявления чего-либо — точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

Übersetzungen полюс Übersetzung

Wie übersetze ich полюс aus Russisch?

полюс Russisch » Deutsch

Pol

Полюс Russisch » Deutsch

Poljus

Sätze полюс Beispielsätze

Wie benutze ich полюс in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Они отправились в экспедицию на Северный полюс.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Попасть на северный полюс непросто.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

Том сказал, что хочет съездить в гости к Деду Морозу на Северный полюс.

Tom sagte, dass er den Weihnachtsmann am Nordpol besuchen wolle.

Filmuntertitel

Но сейчас ты поспал их на северный полюс.

Stand denn auch die richtige Adresse auf deinem Wunschzettel?

Северный полюс является положительно заряженным полюсом самого большого магнита из всех: самой Земли.

Und der Nordpol ist der positive Punkt des größten, bekannten Magneten, unsere Erde.

Вот маршрут, по которому он должен вернуться домой, на полюс.

Und das dürfte wahrscheinlich sein neuer Kurs sein, in Richtung Pol.

О, почти, месье. Он отправился в экспедицию на Северный Полюс.

Ja, aber er wird bald am Südpol erfroren sein.

От которого она ждет ребенка, но он отправился на Северный полюс.

Er zeugte Blaise, forscht jetzt am Südpol!

На полюс? - Да.

Ein anderer Freier stahl mir ein Vermögen.

А, правда, что ты решил отправиться на полюс?

Da wollten Sie gleich am Südpol forschen.

Он украл бриллианты у вашей служанки, которая отправилась на полюс, где она ждет какого-то ребенка в чемоданчике.

Der ließ den Schmuck des Dienstbolzen mitgehen! Jetzt forscht er am Südpol! Denn er erwartet ein Kind in einem Koffer!

Где мне его искать? Если бы ты не прогнал его, Оскар не сбежал бы на полюс.

Wahrscheinlich ist er wieder zum Südpol.

При ясной погоде. на Северный полюс приходится на треть больше солнечного излучения, чем на экватор.

Ende Juni gibt es am Nordpol mehr Sonne als am Äquator.

Солнечным лучам, попадающим на Полюс, приходится преодолевать большее расстояние до поверхности Земли.

Die Atmosphäre über dem Nordpol ist dichter als über dem Äquator.

Вы поедете на южный полюс.

Allerdings.

Итак, генерал Игрек заслал Меня на Южный полюс.

Mein Vorgesetzter, sagen wir General Y, schickte mich an den Südpol.

И задался вопросом. Почему меня, главу Черных дел, поставили на эту операцию Южный Полюс? такую работу мог выполнить любой новичок.

Nach meiner Rückkehr fragte ich mich, warum ich, Chef der Special Ops, zum Südpol geschickt wurde für etwas, das jeder andere hätte tun können.

Nachrichten und Publizistik

В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро.

Der Nordpol verwandelte sich 2000 zum ersten Mal in einen See.

А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс.

Und vor zwei Wochen meldete Dänemark, zu dem auch Grönland gehört, seine eigenen Gebietsansprüche an, die auch den Nordpol einschließen.

Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.

Genetisch idente Bakterien sind ein Extrembeispiel.

В течение большей части истории человечества лёд почти полностью исключал возможность мореходства в морях, окружающих северный полюс, и Арктика спала в тихом безразличии.

Während der längsten Zeit der Menschheitsgeschichte verhinderte das Eis fast vollständig jegliche Schifffahrt in den Meeren um den Nordpol, und die Arktis schlief in friedlicher Gleichgültigkeit.

Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения.

Zu den von Russland beanspruchten Gebieten zählen der Nordpol und ein riesiges Ölfeld.

Suchen Sie vielleicht...?