поинтересоваться Russisch

Bedeutung поинтересоваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поинтересоваться?

поинтересоваться гл

— проявить интерес к чему-либо — спросить

Übersetzungen поинтересоваться Übersetzung

Wie übersetze ich поинтересоваться aus Russisch?

поинтересоваться Russisch » Deutsch

sich erkundigen

Synonyme поинтересоваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поинтересоваться?

поинтересоваться Russisch » Russisch

полюбопытствовать спрашиваться справляться проведать посетить навестить

Sätze поинтересоваться Beispielsätze

Wie benutze ich поинтересоваться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Можно поинтересоваться почему?

Darf ich fragen, warum?

Filmuntertitel

Можно ли поинтересоваться, сколько стоят ваши номера?

Was kosten Ihre Zimmer denn?

Так вот я хотел поинтересоваться, вы ничего не продали в последнее время за наличные?

Und da wüsste ich gern, ob Sie kürzlich Wertsachen gegen bar verkauft haben.

Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную? - 10 долларов.

Darf ich fragen, wie begrenzt?

Никто не предоставил ему возможности высказаться. никто из присутствующих здесь не попытался. ни один из вас не счел нужным поинтересоваться, что же случилось.

Obwohl so viele von Euch zusahen, kam niemand auf die Idee, nachzufragen.

Мне следует поинтересоваться, где здесь гостиница подешевле.

Ich hätte nach einem billigen Hotel fragen sollen. Das wäre ein Ziel.

Я периодически ему звонил, чтобы поинтересоваться, как ты.

Weil ich ihn manchmal frage, wie es dir geht.

Разреши поинтересоваться, что ты делаешь последние два часа.

Dürfte ich mal erfahren, was du seit zwei Stunden treibst?

Капитан, можно поинтересоваться, где будете вы?

Captain, darf ich fragen, wo Sie sein werden?

Могу я поинтересоваться, что привело вас сюда в такой поздний час, сэр?

Was führt Sie um diese Zeit in die Einöde, Sir?

Я хотел поинтересоваться, можете ли вы предложить мне жильё на несколько дней?

Also, ich frage mich ob Sie mich einige Nächte unterbringen können?

Я просто хотел поинтересоваться, не помните ли Вы какие-нибудь книги..которыми интересовался Говард Хант по поводу сенатора Кеннеди?

Erinnern Sie sich vielleicht, welche Bücher Howard Hunt über Senator Kennedy auslieh?

Мой муж умер. - Позвольте поинтересоваться, как именно.

Darf man erfahren, wie das geschah?

Хотел поинтересоваться, могу ли я помочь.

Ich frage mich, ob ich etwas tun kann.

Я просто решил поинтересоваться, остался ли наш лейтенант доволен.

Haben Sie dem Lieutenant gegeben, was er wollte?

Nachrichten und Publizistik

Бесспорно, было бы вполне логично поинтересоваться у будущего Министра здравоохранения и соцобеспечения насчет его позиции по вопросу абортов.

Natürlich ist es legitim, einen zukünftigen amerikanischen Gesundheitsminister zu seiner Meinung über die Abtreibung zu befragen.

Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности.

So könnten wir angemessenerweise fragen, ob sie ihren fairen Anteil an Steuern zahlen oder uns nach ihren Spenden an wohltätige Einrichtungen erkundigen.

Suchen Sie vielleicht...?