PERFEKTIVES VERB
переоценить
IMPERFEKTIVES VERB
переоценивать
переоценивать Russisch
Bedeutung переоценивать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch переоценивать?
переоценивать
Übersetzungen переоценивать Übersetzung
Wie übersetze ich переоценивать aus Russisch?
переоценивать Russisch » Deutsch
Synonyme переоценивать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu переоценивать?
переоценивать Russisch » Russisch
Sätze переоценивать Beispielsätze
Wie benutze ich переоценивать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вы не должны меня переоценивать, дорогая леди.
Ihr überschätzt mich, liebste Freundin.
Не надо ее переоценивать!
Verkauf du es nicht zu teuer.
А затем, вернуться к своим жизням, будет лучше, если на следующий день. они не будут переоценивать произошедшее, или желать, чтобы оно было чем-то большим, чем оно было на самом деле?
Können sie nicht in ihr Leben zurückgehen,...ohne es zu analysieren oder zu hoffen, dass es mehr ist als es wirklich war?
Не стоит переоценивать себя.
Immer schön auf dem Boden bleiben.
Не надо переоценивать его.
Man muss ihn nicht überbewerten.
И переоценивать не стоит, тоже не пройдёт.
Warum antworten Sie nicht?
Давайте не будем себя так переоценивать.
Lasst uns dem nicht allzu viel Glauben schenken.
Похоже, вы склонны переоценивать мое могущество.
Sie verwechseln mich mit einer viel höheren Macht.
Он справедлив, но не стоит это переоценивать.
Er ist ein fairer Mann, aber mehr auch nicht.
Его пограничное расстройство личности заставляет его переоценивать некоторые взаимоотношения спасибо маме и папе за то. и слабый проблеск веры в такой влиятельной фигуре, как Уайтхолл.
Seine emotional instabile Persönlichkeitsstörung lässt ihn gewisse Beziehungen überbewerten, kannst seiner Eltern dafür danken, und ein Schimmer von Glauben an eine Autoritätsperson wie Whitehall, nun ja.
Не нужно переоценивать своё положение.
Überschätzen Sie sich nicht.
Nachrichten und Publizistik
Не стоит переоценивать риски, создаваемые длительным периодом сверхнизких ставок для финансовой стабильности, но столь же ошибочно их полностью игнорировать.
Und während niemand die Risiken überbewerten sollte, die von langfristig ultraniedrigen Zinsen auf die Finanzstabilität ausgehen, wäre es auch falsch, sie völlig zu ignorieren.
Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
Doch auch die Vorteile des offenen Handels sollten nicht überbewertet werden.
Проблема в том, что у Обамы есть сильная тенденция переоценивать способности Америки влиять на более слабых игроков.
Das Problem ist, dass Obama stark dazu neigt, die Fähigkeit der USA zur Einflussnahme auf schwächere Akteure zu überschätzen.
И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков.
Das sind alarmierende Aussichten, denn wenn die Neunzigerjahre eines gelehrt haben, dann, dass niemand die Stabilität internationaler Finanzflüsse überschätzen sollte.
Президент Франции Жак Ширак недавно заявил, что не стоит переоценивать серьезность обладания Ирана ядерным оружием.
Der französische Präsident Jacques Chirac deutete kürzlich an, dass wir die Bedeutung iranischer Atomwaffen nicht überbewerten sollten.