отрыв Russisch

Bedeutung отрыв Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch отрыв?

отрыв сущ

— действие по значению гл. отрывать Они ионизируют воздух, и при отрыве приклеенной пленки от подложки регистрируется поток заряженных частиц. — действие по значению гл. отрываться; удаление от кого-либо, чего-либо Неуклюжая форма звездолета затрудняла его отрыв от Земли. — результат такого действия; расстояние от кого-либо, чего-либо — перен. количественная мера опережения кого-либо, чего-либо Отрыв от основного соперника, бывшего губернатора области Алексея Головина, составил двадцать три и семь десятых процента. — перен. потеря или отсутствие связи, близости с кем-либо, чем-либо потеря или отсутствие связи, близости с кем-либо, чем-либо

Übersetzungen отрыв Übersetzung

Wie übersetze ich отрыв aus Russisch?

Отрыв Russisch » Deutsch

Taking Off

отрыв Russisch » Deutsch

Loslösung Entfremdung

Synonyme отрыв Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отрыв?

отрыв Russisch » Russisch

отделение разъединение срыв разрыв разделение сепарация расщепление расстояние разнесение раздел раздвижка отщепление отход отстранение отставание отдаление насильственное разъединение кутеж интервал веселье

Sätze отрыв Beispielsätze

Wie benutze ich отрыв in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы собираемся уйти в отрыв.

Wir versuchen, uns zu befreien.

Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться здесь, где бы мы ни были.

Aber so, als hätte man ein Gummiband zerrissen, wurden wir durchs All geschleudert, bis wir hier zum Halten kamen, wo auch immer wir uns befinden.

Очевидно, отрыв бросил нас в том же направлении.

Unsere Loslösung schleuderte uns in dieselbe Richtung.

Отрыв от солнца ослабил их, сэр.

Die Abkehr von der Sonne schwächte die Bremsen.

Он победил. Он стал уходить в отрыв перед тем, как разбился.

Er zog an mir vorbei, kurz bevor er von der Straße abkam.

Она третья! Шанс сокращает отрыв, теперь за ним Леди Хайлосс и Голубая Нота.

Chancing fällt zurück, und jetzt kommen Lady Higloss und Blue Note.

Есть отрыв.

Wir laufen heiß.

Уйди в отрыв.

Bedient euch.

Он увеличивает отрыв. Просто невероятно.

Sein Vorsprung ist unglaublich.

Он начинал нервничать во время полетов в тесном строю и уходил в отрыв на последних секундах.

Bei engen Flugmanövern war er nervös und zog in letzter Sekunde weg.

Боязнь отчуждения, отрыв от матери, конфликт с отцом.

Stimmt. Verlustängste,. -..

В ОТРЫВ.

Gott lacht mich aus.

Белочки, марочки, снежки, таблы, смайлы, СПИД, кокс, кислота, отрыв по полной программе.

Barrels, Calis, Clear Caps, Rhubarbs, China White, Looney Tunes, New Yorkers, die schmeiß ich richtig hinter.

У тебя есть мозги, у него - быстрый отрыв.

Du hast den Grips, er hat die Geschwindigkeit.

Nachrichten und Publizistik

Отрыв США в технологическом развитии от Бразилии, Китая, Индии и других быстро развивающихся регионов мира станет меньше.

Amerikas großer technologischer Vorsprung gegenüber Brasilien, China, Indien und anderen wichtigen Wirtschaftsregionen der sich entwickelnden Welt wird sich verringern.

Индия, пусть и менее успешно, чем Китай, также преодолеет отрыв.

Indien, das durchschnittlich sehr viel ärmer ist als China, wird die Wohlstandslücke ebenfalls schließen.

Suchen Sie vielleicht...?