откат Russisch

Bedeutung откат Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch откат?

откат сущ

— состояние или действие по значению гл. откатить, также откатиться, откатывать, откатываться, откатнуть, откатнуться — перен. движение вспять, отступление Ни офицерские батальоны, ни дрессировка солдат, ни техника — ничто после первых полученных ударов не могло приостановить стихийного отката его войск до Уфы, за Уфу, в Сибирь до окончательной гибели. Начинавшейся тогда попытке отката с позиций безоговорочного осуждения культа личности на позиции оговорочные, оправдывающие Галич противопоставил собственную безоговорочность. — комп. отмена действия, возврат к одному из предыдущих состояний программы, базы данных и т. п. — жарг., экон. вид взятки должностному лицу, принимающему решение о расходовании денежных средств; уплачиваемая ему получателем средств доля от их суммы — Обычно обнальщики начинают судорожно искать выход на оперативников, чтобы заплатить им крупный откат за спокойную жизнь, — пояснил следователь. В Греции, как известно, всё есть, и благодарность наличными деньгами за выгодные контракты тем, кто их принесёт, пресловутые «откаты», тоже процветает повсеместно. — военн. движение артиллерийского орудия, его части или части стрелкового оружия вследствие отдачи после выстрела В начале отката силой давления пороховых газов на дно гильзы затвор выжимается из наклонного паза затворной коробки, и образующаяся при этом сила трения снижает скорость отката затвора и затворной рамы. — обратный прибойный поток, движение воды по прибрежной полосе вниз после того, как волна накатила Если поверхность берега уплотнена, откат наблюдается в открытом виде; при более рыхлой поверхности он может происходить скрыто, под слоем выброшенных водорослей или песка. — устройство или сооружение, предназначенное для откатывания чего-либо На этом конце проложены рельсы, и платформы-вагонетки одна за другой увозят погружаемые материалы по откатам за ворота завода. — то же, что скат, склон (крыши, хребта и т. п.) Но и на северном скате было пусто… Почти бегом двинулись мы по откату; за невысоким, вторым, кряжем прозрачнела пропасть Пянджского ущелья. — обратный прибойный поток

Übersetzungen откат Übersetzung

Wie übersetze ich откат aus Russisch?

откат Russisch » Deutsch

Rückstoß Rücklauf zurücksetzen Zurücksetzung Rückstrom Rückstoß m Rücklauf m Rollbackphase Rollback ausführen Rollback Kielwasser

Synonyme откат Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu откат?

откат Russisch » Russisch

отдача отступление отскок возврат откатка откатить

Sätze откат Beispielsätze

Wie benutze ich откат in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Откат до конца.

Das Schiff kippt ab.

Это не был откат.

Das war doch keine Bestechung!

Откат тебе.

Rollen für Sie.

Ожидается откат?

Kommt was rüber bei dem Ding?

Откат будет?

Kommt was rüber bei dem Ding?

Откат? Проценты, деньги.

Naja, Prozente, Geld.

Откуда возьмется откат?

Wo soll das herkommen? Jede Menge Kohle.

Конечно, есть откат.

Natürlich kommt was rüber.

Ты хочешь заиметь откат, чтобы отъебаться.

Du willst Geld von mir, damit du locker lässt.

Вы платите ему откат?

Sie bezahlen ihm Geld für Erpressung?

Думаешь, кто-то работавший над позитивным результатом, согласился на откат от негативного?

Denkst du, dass jemand, der so hart daran arbeitet in Ordnung zu sein, eine Art von Auszahlung bekommen würde?

Он сказал, что сделает откат в 100 штук зелени, если я переведу деньги ему, на его счет в Антигуа.

Er sagte, er würde 100 Riesen in bar dabei springen lassen, wenn ich Geld zu ihm auf.

Либо вы получили откат от Мазло, либо вам заплатили за молчание.

Schwachsinn. Entweder haben Sie Ihren Anteil von Mazlo genommen, oder es war Schweigegeld.

Откат.

Woge.

Nachrichten und Publizistik

Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.

Doch vereitelte eine nationalistische Gegenreaktion Jelzins Bemühungen.

Suchen Sie vielleicht...?