ориентированный Russisch
Übersetzungen ориентированный Übersetzung
Wie übersetze ich ориентированный aus Russisch?
Synonyme ориентированный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ориентированный?
ориентированный Russisch » Russisch
Sätze ориентированный Beispielsätze
Wie benutze ich ориентированный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
И этому городу нужен мэр, ориентированный на бизнес как Мойра, чтобы городские инвестиции росли.
Und was diese Stadt braucht, ist ein wirtschaftsfreundlicher Bürgermeister wie Moira, um das Wachstum durch städtische Investitionen zu verteilen.
Протеин, ориентированный исключительно на качков-индусов?
Ein Erbsen-Protein nur für die indische Bodybuilder-Gemeinde?
Nachrichten und Publizistik
Чтобы выработать действенную политику, центральным банкам нужно принять совершенно новый подход - всеобъемлющий, системно-ориентированный, гибкий и социально ответственный.
Um effektive Maßnahmen zu entwickeln, müssen die Zentralbanker einen völlig neuen Ansatz finden - und dieser sollte umfassend, systemorientiert, flexibel und sozial sein.
Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход?
Wird sie einen vorwärts gerichteten und marktorientierten Weg gehen?
Для эффективного решения глобальной проблемы бедности мировые лидеры должны принять комплексный подход, ориентированный на снижение уязвимости граждан.
Um die globale Armut effektiv zu bekämpfen, müssen die Entscheidungsträger weltweit einen umfassenderen Ansatz wählen, der sich darauf konzentriert, die Gefährdung der Bürger zu verringern.
Открытый, ориентированный на рыночную экономику и мирный Ирак мог бы также способствовать реформам и экономическому росту во всем регионе.
Ein offener, marktorientierter und friedlicher Irak könnte für Reformen und Wachstum in der gesamten Region sorgen.
История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.
Wie ein stabilitätsorientiertes System aussehen könnte, lehrt uns die Geschichte.
Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм.
Überdies gab es in China bereits im fünften Jahrhundert v. Chr. einen historisch wichtigen und ethisch orientierten Humanismus.
Действительно, сильный китайский спрос поддерживал рост его партнеров, ориентированный на экспорт, на протяжении последних трех десятилетий.
Tatsächlich hat die starke chinesische Nachfrage das exportgestützte Wachstum seiner Handelspartner während eines Großteils der letzten drei Jahrzehnte mitgetragen.