одержать верх Russisch
Übersetzungen одержать верх Übersetzung
Wie übersetze ich одержать верх aus Russisch?
одержать верх Russisch » Deutsch
Synonyme одержать верх Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu одержать верх?
одержать верх Russisch » Russisch
Sätze одержать верх Beispielsätze
Wie benutze ich одержать верх in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Патриотическое чувство взяло верх.
Der Patriotismus obsiegte.
Патриотическое чувство взяло верх.
Die patriotischen Gefühle gewannen die Oberhand.
Они поднялись на самый верх холма, откуда были видны поля, река и небольшой лесок вдали.
Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.
Filmuntertitel
С другой стороны я испытывал несравнимое наслаждение, одержать верх над Хартманом хотя бы в малом, во влиянии на его жену.
Auf der anderen genoss ich das einzigartige Vergnügen, zumindest in einem Punkt über Hartman zu triumphieren: Der Klarheit über seine Frau.
Nachrichten und Publizistik
По мере продолжения мучительной борьбы Украины за демократию европейцы задаются вопросом, сможет ли политика принципов когда-либо одержать верх над политикой силы.
Während in der Ukraine der qualvolle Kampf um die Demokratie andauert, fragen sich die Europäer, ob eine prinzipiengeleitete Politik jemals die Machtpolitik in den Hintergrund wird drängen können.
И, в то время как взвешенное большинство может одержать над ней верх по некоторым вопросам, все признают, что в еврозоне мало что можно сделать без согласия Германии.
Und das Land kann zwar manchmal durch gewichtete Mehrheiten überstimmt werden, aber jeder akzeptiert, dass ohne die Zustimmung Deutschlands in der Eurozone nicht viel erreicht werden kann.