оглядка
Russisch
Bedeutung оглядка Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch оглядка?
оглядка
сущ
—
действие по значению гл. оглядывать
Поэтому искание его есть не праздное упражнение любознательности, не пассивная оглядка вокруг себя, а есть волевое, напряженное самоуглубление, подлинное, полное труда и лишений, погружение в глубины бытия, невозможное без самовоспитания.
—
действие по значению гл. оглядываться; взгляд назад, против направления движения
Но этот день, не помнящий летней даты, и оглядка на ходу, и невольно вскинутые руки — как вспышка и озарение, — так надежно остались со мной, что спустя несколько лет в ней не было и тени сомненья: стоит только подойти и напомнить мне случайную встречу и невольную оглядку — и я заволнуюсь и растеряюсь.
—
перен. действие по значению гл. оглядываться; учитывание прошлого опыта, чьего-либо мнения и т.п. при планировании своих дальнейших действий
В этом выражении себя ничто не должно сдерживать писателя - ни ложный стыд перед читателями, ни страх повторить то, что уже было сказано (но по-иному) другими писателями, ни оглядка на критиков и редактора.
Бо́льше того: во всех ти́пах социа́льного поведе́ния ста́ла есте́ственной и привы́чной огля́дка на то, каки́е результа́ты да́ли бы вообража́емые рефере́ндумы по тем и́ли ины́м вопро́сам.
—
внимательность к возможной опасности; состояние готовности к неожиданностям
Юрко, поня́тно, доро́гу не забы́л, а всё-таки таи́ться пришло́сь, заходи́ть с огля́дкой, чтоб кто из ба́рских нау́шников не уви́дел.
Übersetzungen оглядка Übersetzung
Wie übersetze ich оглядка aus Russisch?
оглядка
Russisch » Deutsch
Vorsicht
Umsicht
Behutsamkeit
Synonyme оглядка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu оглядка?
Sätze оглядка Beispielsätze
Wie benutze ich оглядка in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Влюбленному всего дороже скромность и робкая оглядка у девицы.
Ein Mädchen muss schamhaft sein.
Suchen Sie vielleicht...?