обязанный Russisch

Bedeutung обязанный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обязанный?

обязанный прил

— имеющий что-либо своей обязанностью, долгом Муромский не мог отказаться, ибо чувствовал себя обязанным, и таким образом Берестов возвратился домой со славою, затравив зайца и ведя своего противника раненым и почти военнопленным. — получивший что-либо, достигший чего-либо и т. п. благодаря кому-либо, чему-либо И это говорил человек, всем обязанный своему доброму отчиму и неумевший заработать копейки? Для меня нет ничего тягостнее, ужаснее, как быть обязанным кому-либо: вы делаете из сего исключение, и для меня ничего нет приятнее, как изъявлять вам мою благодарность. — только полн. благодарный, признательный кому-либо за что-либо

Übersetzungen обязанный Übersetzung

Wie übersetze ich обязанный aus Russisch?

обязанный Russisch » Deutsch

verpflichtet verbunden sollte sollen schuldig müsste

Synonyme обязанный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обязанный?

обязанный Russisch » Russisch

должный признательный ожидаемый вынужденный следовать связанный обязательством подлежащий ответственный до́лжен

Sätze обязанный Beispielsätze

Wie benutze ich обязанный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу.

Ich bin Ihnen nicht mehr unterstellt. Sie sind aber an das gebunden, was Sie uns und der allianz geschworen haben.

Как вице-регент по религии, обязанный осуществлять надзор за реформой, Кромвель, не осведомляя Его Величество, разрешил еретикам проповедовать и учить.

Als Reichsverweser für Religion, der die Reform überwachen sollte. gewährte Cromwell, ohne Kenntnis Seiner Majestät.

Я - мейстер Цитадели, обязанный служить Черному замку и Ночному Дозору.

Ich bin der Maester der Citadel, in Diensten der Schwarzen Festung und der Nachtwache.

Всего лишь парень, обязанный тебе жизнью.

Nur der, der dir sein Leben schuldet. - Noble!

А я госчиновник, обязанный время от времени проходить тесты на наркотики.

Und ich bin Staatsdiener, der zufällig auf Drogen getestet wird.

Единственный человек здесь не обязанный Мисс Гатри за их средства существования.

Der Einzige, dessen Lebensunterhalt nicht von Miss Guthrie abhängt.

Suchen Sie vielleicht...?