недовольно Russisch

Bedeutung недовольно Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch недовольно?

недовольно adverb

— сердито, неудовлетворённо (выглядеть); неохотно, с неудовольствием, с негодованием (делать что-либо) Иногда это двуеди́ное существо начинало бороться само с собою: правая крыса тянула вправо, левая — влево, и обе недово́льно попи́скивали. Кутузов… недово́льно смотрел на Денисова. За лило́вой портье́рой послышался шум, брат Аба недово́льно оглянулся. В это время Фай Родис, недово́льно хмурясь, рассматривала себя в зеркало.

Übersetzungen недовольно Übersetzung

Wie übersetze ich недовольно aus Russisch?

недовольно Russisch » Deutsch

widerwillig unzufrieden ungern neidisch

Synonyme недовольно Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu недовольно?

недовольно Russisch » Russisch

смотреть косо сердито раздражительно раздосадованно печально горестно ворчливо ворча

Sätze недовольно Beispielsätze

Wie benutze ich недовольно in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я жду, что Си-си-эй будет недовольно самоуправством Хакета. Мистер Дженсен точно будет.

Hacketts Anmaßung wird bei CCA sicher schlecht ankommen, vor allem bei Mr. Jensen.

Они недовольно корчат рожи, потому что я выпил несколько бесплатных латте.

Sie schauen komisch, weil ich ein paar Kaffee hatte.

Я должен уйти. - Существо недовольно, что я здесь.

Ich sollte gehen, es ist verärgert.

Ты же меня знаешь. Все очень серьезно, Майкл. Начальство недовольно.

Das ist ernst, Michael, das Management ist nicht glücklich.

Она угрюмая, и я тоже, она недовольно закатывает на всех глаза, как и я, когда сержусь.

Sie ist genauso mürrisch wie ich, und sie verdreht genauso wie ich bei allem die Augen.

Я хочу выпить и недовольно дуться.

Ich werde bescheiden trinken und schmollen.

Nachrichten und Publizistik

Но наиболее важным для демократии Евросоюза является следующий вопрос: население страны может забаллотировать свое правительство, если оно им недовольно, однако это невозможно сделать в случае Евросоюза.

Die bedeutendste Frage im Zusammenhang mit der Demokratie in der EU ist jedoch folgende: Die Wählerschaft eines Landes kann eine Regierung bei Unzufriedenheit abwählen. Im Falle der EU ist das nicht möglich.

Руководство Египта, также борющееся с внутренними проблемами, столь же недовольно СКПД.

Die ägyptische Regierung, die ebenfalls mit internen Schwierigkeiten zu kämpfen hat, ist ähnlich unglücklich über den JCPOA.

Его политические соперники завоевывают новые позиции власти, а население все больше недовольно продолжающимся экономическим спадом.

Seine politischen Rivalen gelangen in Machtpositionen und die Bevölkerung ist zunehmend unzufrieden mit der ständigen Verschlechterung der Wirtschaftslage.

Suchen Sie vielleicht...?

недовольный