насторожиться Russisch

Bedeutung насторожиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch насторожиться?

насторожиться гл

— напряжённо вслушаться; проявить усиленное внимание

Übersetzungen насторожиться Übersetzung

Wie übersetze ich насторожиться aus Russisch?

насторожиться Russisch » Deutsch

gespannt lauschen die Ohren spitzen aufmerksam werden aufmerken auf der Hut sein

Synonyme насторожиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu насторожиться?

насторожиться Russisch » Russisch

сосредоточиться стать внимательным стать бдительным становиться внимательным становиться бдительным прислушаться остерегаться осознать насторожить уши настораживаться навострить уши внутренне собраться

Sätze насторожиться Beispielsätze

Wie benutze ich насторожиться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ведь когда от имени национальной телесети. приезжает болванчик и говорит мне, что сеть хочет показывать борьбу угнетаемых масс. по телевизору в прайм-тайм. как тут не насторожиться!

Wenn mir von einem landesweiten Fernsehsender gesagt wird, sie wollen was zum Klassenkampf der unterdrückten Massen machen, - bin ich erst mal misstrauisch.

Всего лишь пара причин насторожиться.

Also nur so ein komisches Gefühl? Es wird noch schlimmer.

Это заставило меня насторожиться, так что я проверил мелкий шрифт в моем договоре.

Nun, es hat mich misstrauisch gemacht, also habe ich das Kleingedruckte zu meinem Fonds überprüft.

Но детектив Ковенрти заставил его полностью насторожиться.

Aber Detective Coventry hat es nahezu unmöglich gemacht, dass er nicht auf der Hut ist.

Нужно было насторожиться, верно?

Das hätte mich warnen sollen, oder?

Nachrichten und Publizistik

Миру следует насторожиться: если мы не положим конец отвратительным тенденциям больших денег в политике и безудержного потребления, мы рискуем добиться экономической продуктивности за счет утраты своей человечности.

Die Welt sollte sich in Acht nehmen. Wenn wir die widerwärtigen Trends des großen Geldes in der Politik und des ausartenden Konsumismus nicht durchbrechen, laufen wir Gefahr, die wirtschaftliche Produktivität auf Kosten unserer Menschlichkeit zu steigern.

Suchen Sie vielleicht...?