наместник Russisch

Bedeutung наместник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch наместник?

наместник сущ

— истор. на Руси IX—XIII вв. — правитель феодальной области, представляющий власть князя; посадник В 1010 году наместник великого князя киевского в Ростовской земле князь Ярослав ставит при впадении реки Которосли в Волгу деревянную крепостцу и первый в этих местах христианский храм. — истор. в Российском государстве при Екатерине II — военный начальник губернии или нескольких губерний Не все державинские новшества пришлись тамбовскому обществу и его первейшим лицам по вкусу. Граф Гудович, наместник, будучи человеком военным, все балы с концертами считал баловством и зряшным прожиганием средств, воспитание тамбовских обывателей в духе просвещения ― глупостью. — истор. правитель окраинной области, обладавший правами верховной власти и управлявший от имени главы государства Правил этой провинцией римский наместник Сабанар; он впервые ввёл в колонии латынь вместо "бытовавшего там греческого языка". Если при первых фараонах VI династии был лишь один «наместник Верхнего Египта», то при последних царях династии этих наместников уже несколько; очевидно, каждый правил небольшой провинцией, частью прежнего Верхнего Египта. — церк. помощник настоятеля монастыря или доверенное лицо митрополита В качестве положительного примера такого сотрудничества Святейший Патриарх привел Соловецкий музей-заповедник: 19 ноября 2009 года приказом министра культуры РФ директором музея был назначен наместник Соловецкого ставропигиального монастыря архимандрит Порфирий (Шутов).

Übersetzungen наместник Übersetzung

Wie übersetze ich наместник aus Russisch?

наместник Russisch » Deutsch

Statthalter Vogt

Synonyme наместник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu наместник?

наместник Russisch » Russisch

губернатор правитель управитель надсмотрщик резидент начальник местоблюститель заместитель генерал-губернатор

Sätze наместник Beispielsätze

Wie benutze ich наместник in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Новый Наместник.

Der neue Stadthalter.

Наместник поправляется, они останутся в живых.

Der Stadthalter lebt. Sie werden nicht sterben.

Принц Руперт, наместник Рейна.

Mylords, darf ich meinen Neffen vorstellen. Seine Hoheit, Prinz Rupert, Pfalzgraf bei Rhein.

Мне сообщили, что наместник Денара готов поддержать тебя в обмен на новые территории.

Der Vizekönig von Denar unterstützt dich im Tausch gegen Territorium.

Как, по-вашему, торговый наместник ответит на требования канцлера?

Wie wird dieser Handels-Vizekönig auf die Forderungen des Kanzlers reagieren?

Наместник, я не хочу больше видеть этого коротышку-слизняка.

Vizekönig, ich will diese schleimige Ausgeburt nie wieder sehen.

Вас не обрадует то, что я скажу, наместник.

Ihr werdet nicht erfreut sein, wenn Ihr gehört habt, was ich zu sagen habe.

Берегитесь, наместник.

Seid auf der Hut, Vizekönig.

Да, наместник?

Ja, Vizekönig.

Наместник, мы захватили королеву.

Vizekönig, wir haben die Königin verhaftet.

Если наместник сбежит, Ваше Высочество. он вернется со второй армией дроидов.

Wenn der Vizekönig entkommen sollte. kehrt er sicher mit einer weiteren Droiden-Armee zurück.

Думаю, что наместник в тронном зале.

Der Vizekönig ist vermutlich im Thronsaal.

Наместник!

Vizekönig!

А теперь, наместник, мы обсудим новый договор.

Jetzt reden wir über einen neuen Vertrag, Vizekönig.

Suchen Sie vielleicht...?