B2
муниципалитет Russisch
Bedeutung муниципалитет Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch муниципалитет?
муниципалитет
Übersetzungen муниципалитет Übersetzung
Wie übersetze ich муниципалитет aus Russisch?
муниципалитет Russisch » Deutsch
Муниципалитет Russisch » Deutsch
Synonyme муниципалитет Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu муниципалитет?
муниципалитет Russisch » Russisch
Sätze муниципалитет Beispielsätze
Wie benutze ich муниципалитет in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Доставьте их поскорее в муниципалитет Джерры.
Bringt sie zur Comune di Gerra, schnell.
Это не я лично это муниципалитет.
Es kommt nicht von mir, sondern von der Gemeinde.
Муниципалитет назначил тебя на эту работу. Если ты чувствуешь, что не справляешься, возможно, стоит обсудить это. с мэром.
Wenn Sie das nicht in den Griff kriegen,...müssen Sie dem Stadtrat was erklären.
Мы пойдём завтра в муниципалитет, перед праздничным ужином.
Wir gehen morgen ins Rathaus, vor der Hochzeitsprobe.
В муниципалитет?
Zum Rathaus?
К тому же, знаете, как мало нам платит муниципалитет?
Wissen Sie, wie schlecht dieser Job bezahlt wird? Bay City P.D.!
Муниципалитет должен был вмешаться, но они ничего не предпринимали.
Das Jugendamt hätte eingreifen müssen.
Муниципалитет - это как раздевалка, ты заходишь туда, шлепаешь людей полотенцем. Предлагаешь действовать, а если не можешь, значит не можешь.
Das Rathaus ist wie eine Umkleide- raum, du musst da rein gehen. und du musst mit Handtüchern nach anderen schlagen. und wenn man das nicht leiden kann. wissen Sie, du.dann kann man es nicht leiden.
Я отведу вас в муниципалитет.
Na klar, ich bringe Sie zum Rathaus.
Муниципалитет разрешил неподалеку отсюда обустроить бидонвиль.
Die Gemeinde hat hier in der Nähe eine Art Slum errichten lassen.
Я позвонила в Муниципалитет.
Ich fragte bei der Stadt nach.
Заодно хоть отец отстанет, что в муниципалитет не иду, а там видно будет.
Dann wollte ich mir überlegen, was ich wirklich will.
Возможно, кое-кому стоит сообщить в муниципалитет, вызвать инспектора, пусть придет сюда и проверит.
Vielleicht sollte jemand den Stadtprüfer anrufen und ihn hierher kommen und es überprüfen lassen.
Муниципалитет владеет каратэ.
Rathaus kann Karate.
Nachrichten und Publizistik
Если, с другой тороны они сумеют продемонстрировать, что они приняли новый уклон политики, выраженный г-н Лавиным, то они достигнут значительных результатов на предстоящих выборах в муниципалитет и конгресс.
Erbringt sie indessen den Beweis, dass sie sich diese neue Form von Politik zu eigen macht, für die sich Lavin eingesetzt hat, dann dürfte sie bei den bevorstehenden Gemeinde- und Kongreßwahlen erhebliche Gewinne zu verzeichnen haben.
В наши дни, структура самой власти непосредственно - старомодная партийная иерархия, которая берет под контроль государство или муниципалитет - является своего рода злоупотреблением.
Heutzutage stellt das Machtgerüst selbst - die altmodische Parteihierarchie, die das Kommando über den Staat oder die Stadt übernimmt - eine Art Missbrauch dar.