местечко Russisch

Bedeutung местечко Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch местечко?

местечко сущ

— уменьш.-ласк. к место Я сидел на низенькой скамеечке под широким, кустом бузины; я любил это местечко: оттуда было видно окно Зинаидиной комнаты. Как только он скрывался в дверь, я обнимала Катю, с которою мы стояли у фортепияно, и начинала целовать её в любимое моё местечко, в пухлую шею под подбородок; как только он возвращался, я делала как будто серьезное лицо и насилу удерживалась от смеха.

местечко сущ

— истор. небольшое селение, посёлок (обычно в Речи Посполитой, Украине, Белоруссии и в пограничных с ними областях) Ежели по близости следования отрядов находиться будут в местечках и открытых городах военные и провиантские запасы, таковые истреблять. Киселин — местечко, имеющее до 100 дворов, Владимерского повета, лежит на болоте. А Тарас гулял по всей Польше с своим полком, выжег восемнадцать местечек, близь сорока костелов и уже доходил до Кракова.

Übersetzungen местечко Übersetzung

Wie übersetze ich местечко aus Russisch?

местечко Russisch » Deutsch

Plätzchen Städtchen Gemeinde

Synonyme местечко Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu местечко?

местечко Russisch » Russisch

городок город селение место участок урочище средневековый город слобода район посёлок поселок местность кусок земли

Sätze местечко Beispielsätze

Wie benutze ich местечко in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Милое и тихое местечко.

In Portland Place. - Laut BBC ein guter Schlafplatz.

Мое любимое местечко.

Meine Lieblingsstelle.

Ну, что сказать, Оклахома - забористое местечко.

Oklahoma ist ziemlich fein.

Осматриваюсь. - Могу найти местечко.

Vielleicht wüsste ich da was.

Слишком много народу, надо найти местечко почище.

Hier ist zu viel los. Warten wir auf eine bessere Gelegenheit.

Мы можем найти укромное местечко?

Können wir einen ruhigen Platz finden?

Будьте добры, освободите мне местечко.

Wenn Sie mir bitte Platz machen würden?

Приятное местечко.

Eine so hübsche kleine Wohnung.

Джон, забирайтесь вместе с Ноем, найдите себе местечко.

John, Noah! Sucht euch einen Platz.

Ну и местечко!

Was für eine Gegend.

Делют - это славное местечко на западе, верно?

Duluth. Muss ein schöner Ort sein. Das ist im Westen, nicht?

Вот это местечко.

Es muss prima sein!

Уютное местечко, а?

Ein gemütlicher Ort, nicht wahr?

Думаю, что найду себе тихое местечко, открою скобяную или бакалейную лавку и буду проводить время за чтением комиксов и приключенческих романов.

Ich werde mir einen ruhigen Ort suchen, einen kleinen Laden eröffnen, Werkzeug oder so, und mir meine Zeit mit Comics und Abenteuergeschichten vertreiben.

Suchen Sie vielleicht...?