B2
поселок Russisch
Übersetzungen поселок Übersetzung
Wie übersetze ich поселок aus Russisch?
Synonyme поселок Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поселок?
Sätze поселок Beispielsätze
Wie benutze ich поселок in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Иди в соседний поселок! Родине за тебя стыдно.
Deine Heimat schämt sich für dich.
Те двое нарушили их владения, пришли к ним в поселок в стельку пьяные.
Die Männer waren weit von der Trasse entfernt.
Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00. и затем пройдем через весь поселок. вниз, на берег к камням. по маршруту, который стал священным для нашего обряда.
Jetzt ist es genug, meine Freunde. Wir treffen uns alle um Punkt 3 vor dem Rathaus. Dann erfolgt die Prozession durch den Ort übers Land, hinunter zum Strand, zum Fuße der Steine, über den Weg, der in unserem Ritual einen heiligen Zweck erfüllt.
Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.
Also verbrachte er stattdessen die Zeit damit, den Ort auf den Kopf zu stellen.
Спалил дотла поселок.
Dabei brannte eine Siedlung nieder.
Слава Богу я имею силу очистить поселок от них!
Aber ich habe die Macht, das Dorf zu reinigen.
Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.
Es heißt, sie sammeln sich, um die Siedlung anzugreifen.
Это поселок.
Das ist ein kleines Kaff.
Меня направляют туда начальником отдела кадров. Они там новый поселок построили.
Das ist ein verantwortungsvoller Posten.
Укажите на тех, кто пришел в поселок в числе последних.
Zum Teufel mit dir.
В девяти милях отсюда есть эскимосский поселок.
Etwa 15 Kilometer von hier liegt ein Inuit-Dorf.
Большой поселок, населенный страдальцами, а ты его мэр.
Eine große Gemeinde des Schmerzes und du bist ihr Bürgermeister.
Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих. Без обратного билета!
Roy, das wird eine direkte Fahrt ins Kittchen für uns, ohne Rückfahrkarte.
Исчезнувший поселок.
Verlorene Kolonie?
Suchen Sie vielleicht...?
поселок в горах |
поселок сельского типа |
поселиться |
поселенец |
поселять |
поселянка |
поселянин |
поселения |
посельщик |
поселенка |
посельник |
поселье