лакей Russisch

Bedeutung лакей Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лакей?

лакей сущ

— устар. слуга в частном доме, при гостинице и т. п. Дочь с гувернанткой и лакеем пошли в Летний сад. Входит коридорный лакей-старик и спрашивает, если ли у меня постельное бельё. — перен. чрезмерно услужливый, раболепствующий человек взгляд вверх формирует гордость духа, тогда как поклоны рождают лакеев.

Übersetzungen лакей Übersetzung

Wie übersetze ich лакей aus Russisch?

лакей Russisch » Deutsch

Lakai unterwürfiger Mensch Lakaien Kriecher Diener in Livree Diener

Synonyme лакей Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лакей?

лакей Russisch » Russisch

слуга прислужник прислуга челядинец служитель приспешник подхалим подлиза мальчик на побегушках лизоблюд камердинер домашний слуга бой батрак

Sätze лакей Beispielsätze

Wie benutze ich лакей in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.

Es heißt, wenn man ein Mal läutet, kommt der Diener.

Лакей!

Lakaien!

Иди же, лакей!

Kommt schon, Lakaien!

Заткнись, лакей, а не то я затолкаю шахматы тебе в глотку.

Du darfst gleich das Brett fressen, Diener.

Лакей мне может пригодиться.

Ich könnte einen Diener gebrauchen.

Леди, я вам не лакей.

Hören Sie mal, ich bin nicht Ihr Angestellter.

Еще как лакей.

Sicher sind Sie das!

Как вы себя ведете, лакей?

Wie benehmen Sie sich, Portier?!

Стой, лакей!

Halt, Schurke!

Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей!

Bereite dich auf deinen Untergang vor, du niederträchtiger Bube!

Есть ли у тебя позвоночник, лакей?

Habt Ihr kein Rückgrat, Schurke?

Отлично, лакей!

In Ordnung, Schurke!

Императорский лакей! - Проклятый ревизионист!

Revisionistisches Element.

Мой лакей случайно проходил мимо, и видел вас в деревне.

Sie brauchen nicht zu lügen. Mein Laufbursche hat Sie heute Morgen. zufällig im Dorf gesehen.

Nachrichten und Publizistik

Для многих арабов голосование стало свидетельством того, что Турция - не лакей Америки и не станет потворствовать её имперским замыслам, несмотря на близкие отношения между Турцией и Израилем.

Vielen Arabern zeigte das Votum, dass die Türkei trotz der engen türkisch-israelischen Beziehungen nicht der Lakai Amerikas war und sie nicht vorhatte, mit den Amerikanern und ihren imperialistischen Vorstellungen zu kooperieren.

Suchen Sie vielleicht...?