лавина Russisch

Bedeutung лавина Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лавина?

лавина сущ

— масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор Громадная снежная лавина буквально смела их палатку, которую они имели неосторожность разбить на опасной части склона. — перен. нечто крупное и стремительно движущееся, а также вообще внезапный и резкий наплыв чего-либо в большом количестве А там, вдалеке, открывается светофор, и лавина машин начинает своё движение. внезапный резкий наплыв

Übersetzungen лавина Übersetzung

Wie übersetze ich лавина aus Russisch?

лавина Russisch » Deutsch

Lawine Erdrutsch Stoßentladung Lawinenabgang -n

Лавина Russisch » Deutsch

Snow Crash

Synonyme лавина Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лавина?

лавина Russisch » Russisch

снежный обвал обвал шквал скопление поток оползень обрушение масса груда

Sätze лавина Beispielsätze

Wie benutze ich лавина in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,...а потом бах! Как лавина.

Sie schleifen dich auf einen Gletscher, zeigen den Sonnenuntergang und plötzlich wie eine Lawine.

Идет снег, может сойти лавина.

Da oben ist Schnee, das gibt eine Lawine.

А когда оттащили трупы, напирающая толпа. как лавина, с криком прошла по окровавленным камням.

Als die Leichen weggeschleppt wurden, ist die Menge. wie eine Lawine über die blutbefleckten Steine gegangen.

Туман, метели и лавина.

Nebel, Lawinen.

Лавина!

Lawine!

Господи. Еще одна лавина!

Mein Gott, noch eine Lawine!

Лавина из дерьма.

Kurzgesagt, Duke, jede Menge Scheiße.

Лавина! Быстрее! - Бросайте!

Sie kommt direkt auf uns zu!

Помогите! Лавина!

Eine Lawine!

Я в ловушке! - Лавина!

Ich bin gefangen!

Когда нас накрыла лавина мы неделю выбирались оттуда.

Wir brauchten eine Woche, um uns aus der Lawine zu befreien.

Мы поклялись, что скажем всем, тех двоих убила лавина.

Wir wollten sagen, der Schnee hätte die beiden getötet.

Ты не возбуждаешься при мысли о том, что лавина может ударить тебя между ног?

Geilt es dich auf, wenn du die Erdrutsche zwischen den Schenkeln vibrieren spürst?

Шеф, это прямо как лавина.

Chef, es werden immer mehr.

Nachrichten und Publizistik

Ошеломленный успехом г-н Лавина в первом круге, г-н Лагос вынужден был пересмотреть свою стратегию.

Unter dem Eindruck von Lavins Erfolg im ersten Wahlgang hatte er sich genötigt gesehen, seine Strategie zu überdenken.

Что сделало г-на Лавина необычным правым кандидатом, так это то, что он выдвинул много предложений, которые могли бы модернизировать политические и социальные институты Чили.

Was Lavin zu einem ungewöhnlichen Mitte-Rechts-Kandidaten gemacht hat, das war die Tatsache, dass er eine Reihe von Initiativen vorgeschlagen hat, die auf eine Modernisierung der politischen und gesellschaftlichen Institutionen Chiles zielen.

Вскоре последовала целая лавина почти истерических слухов и просочившихся сведений о катастрофе.

Später folgte eine Flut von hysterischen Gerüchten und Geschichten über das bald folgende Unglück.

Suchen Sie vielleicht...?