лабиринт Russisch

Bedeutung лабиринт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лабиринт?

лабиринт сущ

— архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений Считается, что спираль и лабиринт, построенные древними мастерами, помещены под Большим Сфинксом в Гизе, на севере Египта. — намеренно запутанная сеть дорожек, аллей в парке; часть парка с такими дорожками На другом участке Летнего сада Пётр устроил лабиринт на темы «из фабол лабиринта Версальского и зрелища жития человеческого из эзоповых притчей». — анат. внутренняя часть уха, состоящая из улитки, преддверия и полукружных каналов Периферические отростки этих клеток образуют ряд нервов, которые заканчиваются рецепторами в полукружных каналах перепончатого лабиринта внутреннего уха. — разновидность игры-головоломки Все сидели за партами, и каждому раздали по листочку. На листочке был нарисован лабиринт. Множество пересекающихся коридоров с тупиками и обманными поворотами. — перен. любой пространственный объект, состоящий из множества запутанных и разветвленных ходов Но он туда не поехал, а свернул налево и очутился в настоящем лабиринте узеньких улочек и переулков старого рабочего квартала. Здесь, кроме камер с дырами, выходившими на свет божий, шёл целый лабиринт, в который луч солнечного света не западал с тех пор, как последний кирпич заключил собою тяжёлые своды этих подземных нор. Страна к западу от Беотии особенно пострадала от великого народного сдвига, положившего конец ахейскому периоду; это целый лабиринт гор и ущелий (позднее Фокида с тремя Локридами), над которыми царствует гигант средней Греции — Парнас. — перен. сложное, запутанное положение, из которого сложно найти выход Но где же выход из лабиринта, созданного рядом беззаконий… внутреннее ухо

Übersetzungen лабиринт Übersetzung

Wie übersetze ich лабиринт aus Russisch?

лабиринт Russisch » Deutsch

Labyrinth Irrgarten -e Innenohr Gewirr -gärten -

Лабиринт Russisch » Deutsch

Die Reise ins Labyrinth

Synonyme лабиринт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лабиринт?

лабиринт Russisch » Russisch

заколдованный круг

Sätze лабиринт Beispielsätze

Wie benutze ich лабиринт in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Интернет - это лабиринт.

Das Internet ist ein Labyrinth.

Filmuntertitel

Я побежал по прямой линии, которая походила на греческий лабиринт,..

Ich wurde an das Labyrinth erinnert, von dem Dickson gesprochen hatte.

Здесь настоящий лабиринт.

Ich habe das Terrain sondiert.

Всё это помещение - такой огромный лабиринт.

Ja, die Dimensionen sind hier gewaltig.

Завожу его в лабиринт.

Ich bringe ihn ins Labyrinth!

У тебя есть 13 часов, чтобы пройти лабиринт, прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас.

Du hast 13 Stunden, um durch das Labyrinth zu kommen, bevor dein kleiner Bruder für immer einer von uns wird.

Лабиринт.

Das Labyrinth!

Я должны пройти сквозь этот лабиринт. Вы можете мне помочь?

Ich muß durch dieses Labyrinth, kannst du mir helfen?

Как мне попасть в лабиринт?

Wie komme ich ins Labyrinth?

Возьми этот лабиринт. Даже если ты дойдешь до центра, обратно ты все равно не выберешься.

Selbst wenn du die Mitte des Labyrinths erreichst, findest du nie wieder zurück.

Я должна пройти через этот лабиринт.

Ich muß durch dieses Labyrinth finden.

Если ты поможешь мне пройти лабиринт, я дам тебе это.

Wenn du mir durch das Labyrinth hilfst, gebe ich dir das hier.

Я сказал ей, что помогу пройти лабиринт.

Ich hab nur gesagt, daß ich ihr durch das Labyrinth helfe.

А ты, Сара. Как тебе мой лабиринт?

Und du, Sarah, macht dir mein Labyrinth Spaß?

Лабиринт проще простого?

Das Labyrinth ist also ein Kinderspiel?

Nachrichten und Publizistik

Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.

Gegenwärtig ist das Papier-Wirrwarr Brasiliens größer denn je.

Если с этой проверкой ситуация будет такой же, что и с предыдущими инспекциями, то Ирак не станет выдавать все сведения, и инспекторам придется потрудиться, пробираясь через лабиринт обмана и искажений.

Wenn man nach den Ergebnissen vorangegangener Inspektionen geht, wird der Irak nicht mit der vollen Wahrheit herausrücken, und die Inspektoren werden sich ihren Weg durch ein Gewirr aus Täuschungen und Verdrehungen bahnen müssen.

Suchen Sie vielleicht...?