Labyrinth Deutsch

Übersetzungen Labyrinth ins Russische

Wie sagt man Labyrinth auf Russisch?

Labyrinth Deutsch » Russisch

лабиринт дебри лабири́нт

Sätze Labyrinth ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Labyrinth nach Russisch?

Einfache Sätze

Das Internet ist ein Labyrinth.

Интернет - это лабиринт.

Filmuntertitel

Ich liebe es, durch das Labyrinth der menschlichen Seele zu wandern.

Обожаю бродить по лабиринтам человеческого сознания.

Und wieder war ich allein auf dem Weg durch dieselben Korridore, durch dieselben verlassenen Räume, vorbei an diesen Pfeilern, diesen fensterlosen Galerien, durch dieselben Türen. Ziellos lief ich in dem Labyrinth umher, denn die Wege glichen sich alle.

И еще раз шел я вперед, один, по этим же коридорам, через эти пустынные гостиные, вдоль этих же колоннад, этих же галерей без окон, проходил через эти же порталы, выбирая дорогу, словно наугад, в лабиринте схожих маршрутов.

Kein Wunder in diesem Labyrinth.

А где Танкреди? Не знаю.

Ich wurde an das Labyrinth erinnert, von dem Dickson gesprochen hatte.

Я побежал по прямой линии, которая походила на греческий лабиринт,..

In dem Labyrinth findet er uns nie.

Ему не найти нас в лабиринте.

Im Labyrinth.

В лабиринте.

Ich bringe ihn ins Labyrinth!

Завожу его в лабиринт.

Sie testen uns wie Mäuse im Labyrinth.

Они нас тестируют, как мышей в лабиринте.

Du hast 13 Stunden, um durch das Labyrinth zu kommen, bevor dein kleiner Bruder für immer einer von uns wird.

У тебя есть 13 часов, чтобы пройти лабиринт, прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас.

Das Labyrinth!

Лабиринт.

Ich muß durch dieses Labyrinth, kannst du mir helfen?

Я должны пройти сквозь этот лабиринт. Вы можете мне помочь?

Weißt du, wo der Eingang zum Labyrinth ist?

Ты знаешь, где дверь?

Wie komme ich ins Labyrinth?

Как мне попасть в лабиринт?

Ins Labyrinth kommst du. durch das Tor.

Заходи. сюда.

Nachrichten und Publizistik

Viele Menschen verzweifeln im Labyrinth der momentan in Kraft befindlichen EU-Verträge und ihrer Zusätze.

Многие люди не могут разобраться в хитросплетении современных договоров ЕС и многочисленных поправок к ним.

Dem allgemein als fähigen Technokraten angesehenen Mussawi gelang es oft, einen Weg durch das komplizierte ökonomische und politische Labyrinth des Irans zu finden.

Воспринимаемый в широких массах как способный технократ, Мусави часто показывал способность руководить сложным экономическим и политическим лабиринтом Ирана.

Suchen Sie vielleicht...?