Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

корыстный Russisch

Bedeutung корыстный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch корыстный?

корыстный

основанный на корысти, расчёте то же, что корыстолюбивый

Übersetzungen корыстный Übersetzung

Wie übersetze ich корыстный aus Russisch?

Synonyme корыстный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu корыстный?

Sätze корыстный Beispielsätze

Wie benutze ich корыстный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Нас предал корыстный авантюрист, который привел нас на грань катастрофы.
Wir wurden verraten, von einem selbstsüchtigen Abenteurer, der uns alle an den Rand der Katastrophe gebracht hat.
Он корыстный придурок с маленьким пенисом.
Er ist ein egoistischer Idiot, der wohl einen winzigen Penis hat.
Боюсь, мое посещение имеет корыстный мотив.
Ich fürchte, mein Besuch ist mit einer Bitte verbunden.
Правильно, мм, и, мм, прости, что поцеловал тебя, но я сделал это потому, что этот корыстный ублюдок в накрахмаленной рубашке.
Ok. Und mir tut es leid wegen des Kusses.
Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, склонный к насилию, агрессивный, корыстный, амбициозный.
Vielleicht ist das der Grund, warum wir die Präsidenten wählen. Es ist ziemlich ironisch. Eigentlich sehr komisch.
Я уже смирилась с фактом, что ты лишь корыстный психопат. И уже не изменишься.
Ich hab akzeptiert, dass du ein Psychopath bist, der nichts Positives an sich hat.
На моей стороне Дэймон, тот самый корыстный психопат.
Ich habe Damon, den selbstsüchtigen Psychopathen an meiner Seite. Ah.
Какой-то дебильный, сомнительный и корыстный смысл.
In einer dummen, schäbigen, opportunistischen Art und Weise.
Он обаятельный, не спорю. И тем не менее, корыстный.
Ein gefälliger, das gebe ich zu, aber dennoch ein Mitgiftjäger.
Ты в курсе, что ты корыстный пидорас?
Du bist eine richtig mösenmäßige Fotze, weißt du das?
А ещё я вижу, вы слабый, корыстный. эгоистичный обманщик.
Ich sehe auch, dass du schwach, eigennützig, selbstgefällig und ein Prahler bist.
Я всегда верила, что у Шелби был корыстный мотив встречаться с папой, и я собираюсь доказать это и избавиться от нее раз и навсегда.
Ich habe immer geglaubt, dass Shelby einen Hintergedanken hat Daddy zu daten, und ich werde es beweisen und sie ein für alle Mal loswerden.
Ваш корыстный работник замыслил смену местности. Хотел покинуть вас, инспектор.
Detective Constable Flight.
В этом деле у вас имеется корыстный умысел.
Sie haben eine Vorgeschichte mit diesem Fall, Doktor.

Suchen Sie vielleicht...?