корешок Russisch

Bedeutung корешок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch корешок?

корешок сущ

— уменьш.-ласк. к корень Здесь же на берегу заячья покопка. Трусишка подрыл кочку, поел корешков и направился в глубь тайги.

корешок сущ

— ножка гриба

корешок сущ

— часть билета, листа квитанционной книжки и т. п., остающаяся после отделения отрывной части — полигр. место, где сшиты листы тетради, книги — полигр. часть переплёта книги, толстой тетради, папки и т. п., закрывающая такое место

корешок сущ

— крим. жарг. то же, что кореш; товарищ, приятель, друг В Питере у меня есть корешок давний, – произнёс Пан, молчавший до сих пор. – Может, малявочку ему отписать? Встретит, поможет, чем сможет. Людей с собой даст. Корешок один подбил на дело. Магазин там был такой. С мехами. Так хотели скок сделать. Ключ мы подобрали. Да опять сгорели. Мне 3 года и дали… — Мрачный мужчина крепко выругался.

Übersetzungen корешок Übersetzung

Wie übersetze ich корешок aus Russisch?

корешок Russisch » Deutsch

Würzelchen Wurzel Stammabschnitt Ferse Buchrücken

Synonyme корешок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu корешок?

корешок Russisch » Russisch

корень дубликат экземпляр пятка пята копия квитанция каблук Ex

Sätze корешок Beispielsätze

Wie benutze ich корешок in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект.

Wenn Sie zurückfliegen, haben Sie noch das Ticket für den Rückflug. Wenn Sie einfach fliegen, haben Sie noch den Kontrollabschnitt.

Корешок от билета на концерт Барри Манилова.

Eine Eintrittskarte vom Barry-Manilow-Konzert.

Где контрольный корешок?

Wo ist mein Beleg?

Давай сюда корешок и пошевеливайся!

Was Sie sind, ist mir egal! Ich brauche den Beleg!

Ну-ка, Чендлер-дружок, покажи свой корешок!

Chandler Bing, jetzt will ich sehen dein Ding.

Это корешок от билета в кино с нашего первого свидания.

Dies ist ein Film Stub von unserem ersten Date.

Корешок билета?

Eine Quittung?

Хер ему рубануть под корешок и в глотку.

Ich schneid ihm die Nudel ab und füttere ihn damit.

Тот корешок чека - мусор.

Also, die Schecks bringen nichts.

Корешок из красной кожи.

Roter Ledereinband.

Это корешок билета в театр в Блэксбурге.

Das hier ist ein Ticketabschnitt von einem Kino in Blacksburg.

Тогда. Съешь корешок или помедитируй.

Dann iss eine Wurzel oder singe.

Ральф, корешок.

Ralph, mein Alter.

В его пальто есть корешок от его посадочного талона, салфетки с самолета, даже одно из тех особых печений.

In seinem Mantel der Abriss seiner Bordkarte, eine Serviette und ein Keks.

Nachrichten und Publizistik

Второе изобретение - е-книга: вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.

Die zweite Erfindung ist das E-Book: durch das Einlegen einer Mikrokassette in den Rücken des E-Books oder durch die Herstellung einer Verbindung zum Internet erhalten Sie Ihr Buch.

Suchen Sie vielleicht...?