каблук Russisch

Bedeutung каблук Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch каблук?

каблук сущ

— деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой Песок хрустел под ногами, каблуки увязали в песке. Высокие каблуки красных сафьяновых сапогов были окованы серебряными скобами. — автомоб. жарг. малолитражный грузовой автомобиль с двухместной кабиной и кузовом-будкой с двустворчатой задней дверью (на базе модели «Москвича» Иж-2715 и подобных) Единственный коммерческий легковой автомобиль советского периода, легендарный «каблук» Иж-2715 сегодня отмечает 35-летний юбилей с момента сборки первой промышленной партии. — шашечн. то же, что удар каблуком; стандартная комбинация в шашках, а также сам ударный ход назад, включает внезапный отскок шашки назад перед заключительным взятием А этот вот не растерялся // И хоть на «бомбе» подорвался, // Врага ударил «каблуком»… — деталь обуви

Übersetzungen каблук Übersetzung

Wie übersetze ich каблук aus Russisch?

каблук Russisch » Deutsch

Absatz Hacken Hacke Ferse

Synonyme каблук Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu каблук?

каблук Russisch » Russisch

пятка задник пята корешок

Sätze каблук Beispielsätze

Wie benutze ich каблук in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Дэвид, у меня каблук сломался!

David, ich hab meinen Absatz verloren.

Каблук застрял.

Ich bin irgendwo hängen geblieben.

Вы же сломали мне каблук.

Sie haben den Absatz abgebrochen!

Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.

Der Absatz war fast abgebrochen, bis auf einen Lederfaden.

Черт, и молотка нет. Как только появляется танцор, ломается каблук.

Kaum habe ich mal wieder einen Tänzer, bricht mir der Absatz ab.

Потом каблук застрял между камнями.

Dann verfing sich mein Absatz im U-Bahn-Gitter.

С удовольствием.Я засуну это в каблук моего ботинка.

Oh, klar. Gerne. Ich schieb ihn einfach in den hohlen Absatz meines Stiefels.

Просто сломала каблук. Я не хотел тебя обидеть.

Mein Absatz ist abgebrochen.

А если ты попадешь под ее каблук,.это будет хорошей приметой.

Diese Frau muss dir nicht reintreten. Aber es würde ihr Glück bringen.

Каблук сломан.

Ein Riss im Absatz.

Я сломала каблук.

Mein Absatz ist abgebrochen.

Мне был нужен новый каблук для ботинка, и я решил отправиться в Морганвилль.

Ich brauchte eine neue Schuhsohle. Also wollte ich nach Morganville gehen. denn so nannten wir damals Shelbyville.

Красивая фигура. Когда выходила, Сломала каблук.

Beim Rausgehen brach ihr der Absatz ab.

Если ты не уберешься, я воткну каблук тебе в ногу.

Wenn du nicht sofort verschwindest, trete ich dir den Absatz ins Bein.

Nachrichten und Publizistik

Путем аннексии Крыма и разжигания сепаратистского насилия в Донбассе, цель Кремля явно была дестабилизировать Украину в целях запугивания ее под каблук России.

Durch die Annektierung der Krim und das Anstacheln separatistischer Gewalt in Donbas wurde das Ziel des Kreml klar, die Ukraine zu destabilisieren, um sie unter russische Kontrolle zu bringen.

Suchen Sie vielleicht...?