коренастый Russisch

Bedeutung коренастый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch коренастый?

коренастый прил

— имеющий крепкое сложение, широкоплечий, но невысокий (о человеке) — ширококостный, крепкий и невысокий (о животном) — крепкий и широкий, но невысокий (о растении, сооружении и т. п.)

Übersetzungen коренастый Übersetzung

Wie übersetze ich коренастый aus Russisch?

коренастый Russisch » Deutsch

untersetzt stämmig gedrungen

Synonyme коренастый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu коренастый?

коренастый Russisch » Russisch

приземистый плотный кряжистый крепкий широкоплечий толстый плечистый низкорослый низкий крепкого телосложения среднего роста сильный с крепким телосложением призёмистый крепкого сложения короткий и толстый комлистый здоровый дородный грузный

Sätze коренастый Beispielsätze

Wie benutze ich коренастый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Среднего роста? Да, коренастый седые волосы.

Ja, er war rundlich. mit grauem Haar.

Он не коренастый.

Er ist nicht dick.

Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке.

Zur Wiederholung: Max ist etwa 40, ca. 1,95m groß, stämmig, kurzes dunkles Haar. Tätowierung am linken Arm.

Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые.

Der Taxifahrer hat seinen Fahrgast als einen stämmigen Weißen mit kurzen, blonden Haaren beschrieben.

Старший побежал в столовую, чтобы лучше рассмотреть сказал, что это белый мужчина в очках коротко стрижен, коренастый, в тёмной куртке.

Einer von ihnen ist runtergelaufen, um das alles besser sehen zu können. Es war offenbar ein Weißer, Brille, Bürstenschnitt, kräftig und er trug eine dunkle Jacke.

Взрослый негр при этом еще и коренастый, коротко стриженый белый.

Schwarzer, männlich, erwachsen, zufällig auch noch ein kräftiger Weißer mit Bürstenschnitt.

Коренастый? С короткой стрижкой?

Kräftig, mit einem Bürstenschnitt?

Короткий, коренастый парень.

Da drin. Klein, untersetzt.

Может это, Коренастый Сыр!

Klappe, Dickmops!

Он такой коренастый.

Er ist ganz schön stämmig.

В смысле. коренастый, не. просто я не хотела оставить тебя голодным.

Ich meine, groß von der Statur, nicht. ich will ja nur, dass du satt wirst.

Nachrichten und Publizistik

Ратко Младич в военной форме, коренастый, с походкой, как если бы он пробирался через грязное поле; и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос.

Ratko Mladic, von Kriegsneurosen gezeichnet, untersetzt, bewegte sich, als ginge er durch ein Schlammfeld; und Radovan Karadzic, größer, im Anzug, mit seinem wilden, jedoch sorgfältig frisierten weißen Haarschopf.

Suchen Sie vielleicht...?